Cherry

Cereza

Cherry

así que el sol arde rojoso the sun burns red
como la cereza delike the cherry of
el cigarrillo que sostienesthe cigarette you hold
y mientras la luz del cielo se desvaneceand as the skylight dims
nos miramoswe look at each other
hombre, estamos envejeciendoman were getting old
dónde está mi nombre vestido de luceswhere's my name dressed in lights
dónde está el futuro que había planeadowhere's the future i had planned
por qué el yo que he estado soñandowhys the self that i've been dreaming of
es un tipo de hombre diferentea different kind of man

ahora todo lo que he hecho sin tinow everything i've done without you
me ha llevado a todos los callejones sin salidahas taken me to all dead ends
así que guíameso guidance make me
para ser uno de los pocos a los que llamas amigoone of the few that you call friend
hazme tu amigomake me your friend

así que el sol arde rojoso the sun burns red
pero su gloria estábut its glory is
más allá de mi campo de visiónbeyond my field of sight
y las dudas de los años pasadosand the doubts of past years
me persiguen ahorahaunt me now
tal vez tenían razónmaybe they were right
podría necesitarte ahorai could use you now
mis piernas están cansadasmy legs are tired
y esta carrera es demasiado largaand this race is way too long
para mífor me

ahora todo lo que he hecho sin tinow everything i've done without you
me ha llevado a todos los callejones sin salidahas taken me to all dead ends
así que guíameso guidance make me
para ser uno de los pocos a los que llamas amigoone of the few that you call friend
hazme tu amigomake me your friend

y así estoy buscandoand so i'm searching
encontrarte dentro de míto find you inside myself
cómo te veswhat do you look like
estás demasiado lejos para decirloyour way to far away to tell

y estas piedras de paso continúanand these stepping stones go on and on
me pregunto dónde terminani wonder where they end
tantas veces pensé que las respuestas estabanso many times i thought the answers were
a la vuelta de la esquinajust around the bend
pero las pasé por altobut i passed them by
imagina lo que dejé atrásimagine what i left behind me
porque me dejaste atráscause you left behind me

quién se está riendo ahora, ojalá fuera yowho is laughing now if only it was me
tu alambre de tropiezo estaba demasiado apretadoyour tripping wire was far to tight
mis tobillos cortados, ahora está claro para mímy ankles cut its clear to me now
que todo es cuesta arriba desde aquíthat its all up hill from here
en un camino empedrado con nada más que rocas afiladason a cobble road with nothing but sharp rocks
y sin un mapa para guiar el camino, estoy perdidoand no map to guide the way i'm lost
nunca me dijiste que sería así sin tiyou never told me it would be this way without you
cuando te conocí eras feowhen i knew you you were ugly
pero no como soy feo ahorabut not like i'm ugly now

así que hazme pagar, hazme sufrir ahoraso make me pay make me suffer now
como nunca lo he hecho anteslike i've never done before
pero no me iré, no me detendrébut i wont leave i wont stop
hasta que rompa la puerta a golpesthe pounding til i break down the door