Just Tell Me

Solo Dime

Just Tell Me

Estoy recuperando todas las promesasI'm taking back all the promises
que me hice a mí mismo antesthat I made myself before
Demostraste ser merecedorYou proved yourself worthy
de cada lágrima y sonrisa rota que he tenidoof every tear and broken smile I've had
Mi madre siempre me dijoMy mother always told me
no muerdas la mano que te da de comerdon't bite the hand that feeds you
Pero todo lo que me has dado son mentirasBut all you've ever fed me is lies

Entonces, ¿cuánto tiempo tomará para demostrarme equivocado?So how long will it take to make me wrong
El tiempo se agotaTime keeps running thin
cuando tus ojos solo me muestran mentiraswhen your eyes show me nothing but lies
Necesito una señal, no me dejes aquíI need a sign, don't leave me here

Y daría cualquier cosa para que volvamos a empezarAnd I'd give anything for us to start it all again
Pero tomas todo lo que puedo darteBut you take all I can give you
Y así te pregunto una vez másAnd so I ask you one more time
por favor dime por qué, por qué mientesto please me why, why you lie
Solo dime por qué mientesJust tell me why you lie

Así que baja el volumen de tu celularSo turn your cellphone volume down
Puedo escuchar su voz, puedo escucharlo decirI can hear his voice, I can hear him say
"Te amo bebé, llámame luego, adiós""I love you baby, call me later, bye"
Así que cuéntame historias, dime que solo son amigosSo tell me stories, tell me you're just friends
Sé mucho más de lo que creesI know much better than you think I do
Y es por tu culpa que puedo decirAnd it's because of you I can tell

Así que dime cuánto tiempo tomará para demostrarme equivocadoSo tell me how long will it take to make me wrong
El tiempo se agotaTime keeps running thin
cuando tus ojos solo me muestran mentiraswhen your eyes show me nothing but lies
Necesito una señal, no me dejes aquíI need a sign, don't leave me here

Y daría cualquier cosa para que volvamos a empezarAnd I'd give anything for us to start it all again
Pero tomas todo lo que puedo darteBut you take all I can give you
Y así te pregunto una vez másAnd so I ask you one more time
por favor dime por qué, por qué mientesto please me why, why you lie
Solo dime por qué mientesJust tell me why you lie

Recibiendo simpatía de ti pero nunca quiseGetting sympathy from you but I never wanted any
Simpatía de ti pero nunca quiseSympathy from you but I never wanted any
Simpatía de ti pero nunca quiseSympathy from you but I never wanted any
Simpatía de ti pero nunca quiseSympathy from you but I never wanted any
Nunca quise nada más que la verdadI never wanted anything but the truth
Sí, nunca quise nada de tiYeah I never wanted anything from you
AdiósGoodbye

No te vayas, esperaré a que las heridas sanenDon't go, I'll wait for the wounds to mend
Y te daré tiempo para encontrarte de nuevoAnd I'll give you time to find yourself again
Podríamos ser tan encantadores como esperaba que fuéramos antesWe could be as lovely as I hoped we'd be before

Solo dime qué hacer,Just tell me what to do,
Solo dime cómo amarteJust tell me how to love you
Solo dime qué hacer,Just tell me what to do,
Solo dime cómo amarteJust tell me how to love you
Solo dime qué hacer,Just tell me what to do,
Solo dime cómo amarteJust tell me how to love you
Solo dime qué hacer,Just tell me what to do,
Solo dime, solo dimeJust tell, just tell