Burn The Ships

Brûle les navires

Burn The Ships

Comment on en est arrivé làHow did we get here
Tous abandonnés sur une plage déserteAll cast away on a lonely shore
Je peux voir dans tes yeux, ma chérieI can see in your eyes dear
C'est dur à supporter encore un instantIt's hard to take for a moment more
On doitWe've got to

Brûler les navires, couper les liensBurn the ships, cut the ties
Envoyer la flamme dans la nuitSend the flame into the night
Fais ta prière, change le coursSay your prayer, turn the tide
Essuie tes larmes et fais tes adieuxDry your tears and wave goodbye

Entrez dans un nouveau jourStep into a new day
On peut se relever de la poussière et s'en allerWe can rise up from the dust and walk away
On peut danser sur la douleurWe can dance upon the heartache
Alors allume une allumette, laisse le passéSo light a match, leave the past
Brûle les navires et ne regarde pas en arrièreBurn the ships and don't you look back

Ne te laisse pas arrêter par cette peurDon't let it arrest you, this fear
Cette peur de tomber à nouveauThis fear of falling again
Et si tu as besoin d'un refugeAnd if you need a refuge
Je serai là jusqu'à la finI'll be right here until the end
(Oh, il est temps de)(Oh it's time to)

Brûler les navires, couper les liensBurn the ships, cut the ties
Envoyer la flamme dans la nuitSend the flame into the night
Fais ta prière, change le coursSay your prayer, turn the tide
Essuie tes larmes et fais tes adieuxDry your tears and wave goodbye

Entrez dans un nouveau jourStep into a new day
On peut se relever de la poussière et s'en allerWe can rise up from the dust and walk away
On peut danser sur la douleurWe can dance upon the heartache
Alors allume une allumette, laisse le passéSo light a match, leave the past
Brûle les navires et ne regarde pas en arrièreBurn the ships and don't you look back

Adieu la honte, traverse le chagrinSo long to shame walk through the sorrow
Hors du feu vers demainOut of the fire into tomorrow
Alors jette les pilules, fais face à ta peurSo flush the pills, face your fear
Ressens le poids disparaîtreFeel the weight disappear
On se libère, on renaîtWe're coming clean, we're born again
Nos poumons pleins d'espoir peuvent respirer à nouveauOur hopeful lungs can breathe again
Oh, on peut respirer à nouveauOh, we can breathe again

Et entre dans un nouveau jourAnd step into a new day
On peut se relever de la poussière et s'en allerWe can rise up from the dust and walk away
On peut danser sur la douleurWe can dance upon the heartache
Alors allume une allumette, laisse le passéSo light a match, leave the past
Brûle les navires et ne regarde pas en arrièreBurn the ships and don't you look back
(Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière)(Don't you look back, don't you look back)