God Only Knows

Gott weiß es nur

God Only Knows

Weit wach, während die Welt friedlich schläftWide awake while the world is sound asleepin'
Zu ängstlich, um zu sehen, was im Traum erscheintToo afraid of what might show up while you're dreamin'
Niemand, niemand, niemand sieht dichNobody, nobody, nobody sees you
Niemand, niemand würde dir glaubenNobody, nobody would believe you

Jeden Tag versuchst du, all die Teile aufzusammelnEvery day you try to pick up all the pieces
All die Erinnerungen, sie verlassen dich irgendwie nieAll the memories, they somehow never leave you
Niemand, niemand, niemand sieht dichNobody, nobody, nobody sees you
Niemand, niemand würde dir glaubenNobody, nobody would believe you

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, wie es dich umbringtGod only knows how it's killing you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, das wahre Ich von dirGod only knows the real you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Es gibt eine Art von Liebe, die—There's a kind of love that—
Es gibt eine Art von Liebe—There's a kind of love—

Du hältst ein Geheimnis über jedes einzelne GeheimnisYou keep a cover over every single secret
So ängstlich, dass jemand sie sieht und dich verlässtSo afraid if someone saw them they would leave
Aber jemand, jemand, jemand sieht dichBut somebody, somebody, somebody sees you
Jemand, jemand wird dich niemals verlassenSomebody, somebody will never leave you

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, wie es dich umbringtGod only knows how it's killing you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, das wahre Ich von dirGod only knows the real you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Es gibt eine Art von Liebe, die—There's a kind of love that—
Es gibt eine Art von Liebe—There's a kind of love—
Es gibt eine Art von Liebe, die—There's a kind of love that—
Es gibt eine Art von Liebe—There's a kind of love—

Für die Einsamen, für die BeschämtenFor the lonely, for the ashamed
Die Missverstandenen und die, die schuld sindThe misunderstood, and the ones to blame
Was wäre, wenn wir neu anfangen könnten?What if we could start over?
Wir könnten neu anfangenWe could start over
Wir könnten neu anfangenWe could start over

Oh, für die Einsamen, für die BeschämtenOh, for the lonely, for the ashamed
Die Missverstandenen und die, die schuld sindThe misunderstood, and the ones to blame
Was wäre, wenn wir neu anfangen könnten?What if we could start over?
Wir könnten neu anfangenWe could start over
Wir könnten neu anfangenWe could start over
Denn es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kennt'Cause there's a kind of love that God only knows

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, das wahre Ich von dirGod only knows the real you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Gott weiß nur, was du durchgemacht hastGod only knows what you've been through
Gott weiß nur, was sie über dich sagenGod only knows what they say about you
Gott weiß nur, das wahre Ich von dirGod only knows the real you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows

Es gibt eine Art von Liebe, die—There's a kind of love that—
Es gibt eine Art von Liebe—There's a kind of love—
Es gibt eine Art von Liebe, die—There's a kind of love that—
Es gibt eine Art von Liebe—There's a kind of love—

Gott weiß nur, wo er dich finden kannGod only knows where to find you
Gott weiß nur, wie man durchbrichtGod only knows how to break through
Gott weiß nur, das wahre Ich von dirGod only knows the real you
Aber es gibt eine Art von Liebe, die Gott nur kenntBut there's a kind of love that God only knows