O Come, O Come Emmanuel

O komm, o komm, Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel

O komm, o komm, EmmanuelO come, O come, Emmanuel
Und erlöse das gefangene IsraelAnd ransom captive Israel
Das hier in einsamer Verbannung trauertThat mourns in lonely exile here
Bis der Sohn Gottes erscheintUntil the Son of God appear

Freue dich, freue dich, EmmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Wird zu dir kommen, o IsraelShall come to thee, O Israel

O komm, du Licht des TagesO come, Thou Day-Spring
Komm und erfreueCome and cheer
Unsere Seelen durch dein Kommen hierOur spirits by Thine advent here
Vertreibe die düsteren Wolken der NachtDisperse the gloomy clouds of night
Und vertreibe die dunklen Schatten des TodesAnd death's dark shadows put to flight

Freue dich, freue dich, EmmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Wird zu dir kommen, o IsraelShall come to thee, o Israel

Freue dich, freue dich, EmmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Wird zu dir kommen, o IsraelShall come to thee, o Israel

O komm, du Schlüssel Davids, kommO come, Thou Key of David, come
Und öffne weit unser himmlisches HeimAnd open wide our heavenly home
Mach den Weg sicher, der nach oben führtMake safe the way that leads on high
Und schließe den Pfad zum ElendAnd close the path to misery

Freue dich, freue dich, EmmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Wird zu dir kommen, o IsraelShall come to thee, o Israel

Freue dich, freue dich, EmmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Wird zu dir kommen, o IsraelShall come to thee, o Israel