Pioneers

Pioneiros

Pioneers

Eu estou aqui, você está aí, deitado lado a ladoI am here, you are there, lying side by side
Fora de contato, fora do alcance na grande divisãoOut of touch, out of reach in the great divide
Linhas paralelas, oohParallel lines, ooh
Ouça a chuva conte as gotas no vidro da janelaHear the rain count the drops on the window pane
Bem acordado, impasse, por que jogamos esse jogo?Wide awake, stalemate, why do we play this game?
Oh Deus, eu odeio esse jogoOh God, I hate this game

Abra as portasThrow open the doors
Você sabe que meu coração é seuYou know my heart is yours
O que estamos esperando?What are we waiting for?
SimYeah

Vamos ser pioneirosLet's be pioneers
E vamos construir uma casaAnd we'll build a home
No grande desconhecidoIn the great unknown
SimYeah
Vamos ser pioneirosLet's be pioneers

Há uma música que cantamos em nossa lua de melThere's a song that we sang on our honeymoon
Eu me lembro de todas as palavras, mas esqueci a melodiaI remember all the words but forgot the tune
Por que estamos fora de sintonia?Why are we out of tune?
Vamos perdoar e vamos perdoar novamenteLet's forgive and let's forgive again
Estou estendendo a mão para a minha melhor amigaI'm reaching out to my sweetest friend
Vamos começar de novo?Can we start again?

Abra as portasThrow open the doors
Você sabe que meu coração é seuYou know my heart is yours
O que estamos esperando?What are we waiting for?
SimYeah

Vamos ser pioneirosLet's be pioneers
E vamos construir uma casaAnd we'll build a home
No grande desconhecidoIn the great unknown
SimYeah
Vamos ser pioneirosLet's be pioneers