Broken Days

Días rotos

Broken Days

Pasó otro día roto
Another broken day passed by
Otra noche muerta está esperando para cobrar vida
Another dead night is waiting to come alive
Ya está tratando de encontrar
You are already trying to find
Una forma más de esconderse de la luz ardiente
One more way to hide from the burning light

No quieres ver
You don't want to see
No quieres sentirte
You don't want to feel
Nada más que tu destino sin esperanza
Nothing but your hopeless destiny

Siempre puedes llorar, pero nunca quejarte
You can always cry, but never complain
Todas esas lágrimas amargas, ¿aliviará el dolor?
All those bitter tears, will it ease the pain?
Parte del juego de llorar ¿aliviará el dolor?
(It's) Part of the crying game will it ease the pain?

Cuando todo debería estar bien
When everything should be fine
Todavía te encontré deprimido y llorando todo el tiempo
I still found you depressed and crying all the time
Me parece que quieres sentir como si estuvieras muriendo
It seems to me that you want to feel like you're dying
Besa la oscuridad y vuelve a la luz
Kiss the darkness and turn you back to the light

No quieres ver
You don't want to see
No quieres sentirte
You don't want to feel
Nada más que tu destino sin esperanza
Nothing but your hopeless destiny

Siempre puedes llorar, pero nunca quejarte
You can always cry, but never complain
Todas esas lágrimas amargas, ¿aliviará el dolor?
All those bitter tears, will it ease the pain?
Parte del juego de llorar ¿aliviará el dolor?
(It's) Part of the crying game will it ease the pain?

Incluso cuando las noches muertas se han ido, esos días rotos permanecen
Even when the dead nights are gone, those broken days remain
Todas esas lágrimas amargas, ¿aliviará el dolor?
All those bitter tears, will it ease the pain?
(Es) Parte del juego de llorar aliviará el dolor
(It's) Part of the crying game will it ease the pain