Dancer in the Dark

Bailarina en la oscuridad

Dancer in the Dark

La única esperanza en esta noche interminableThe only hope in this endless night
Es seguirte a través de las sombras del azul más profundo, lejos de la luzIs to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light
Escuché que tu voz me llama: «No tengas miedoI hear your voice is calling me: "Don't be afraid"
Pero hay algo en lo profundo de míBut there's something deep inside of me
Obligándome a dar la vueltaForcing me to turn away

Toma mi mano, no te alejes, necesito que te quedesTake my hand, don't turn away, I need you to stay
Conozco un lugar donde la luz y la oscuridad pueden convertirse en uno soloI know a place where the light and the dark can become as one

Esta soledad me está matandoThis loneliness is killing me
¿Hay algún lugar en el que ambos podamos vivir?Is there a place we both can live?

Eres la bailarina en la oscuridadYou're the dancer in the dark
Eres el hijo de la luzYou're the child of the light

Eres el pecador de todos los tiemposYou're the sinner of all time
Eres el santo con alas tan blancasYou're the saint with wings so white

Eres la forma distante en la nocheYou're the distant shape in the night
Eres toda la inocencia que queda vivaYou're all the innocence left alive

Eres como el sol contaminadoYou're like tainted sun
Eres la estrella brillanteYou're the star shining bright