Sister Sunset

Hermana Atardecer

Sister Sunset

El cielo está a punto de vestirse de negroThe heaven is about to dress in black
Cuando ella cobra vidaWhen she comes alive
Imagen pálida de crueldadPale image of cruelty
El bello rostro de la nocheThe pretty face of the night

Ella te guiñó el ojoShe blinked the eye on you
La observaste un ratoYou watched her a little while
Dijiste que ahora son dosYou said now it is two
Pero ella lo cuenta como tresBut she count it as three

Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Tu corazón está cálido, pero ahora parece volverseYour heart is warm, but now it seems to turn
Tan frío como la piedraAs cold as stone
Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Porque he visto todo esto tantas veces antes‘Cause I’ve seen all this so many times before

El cielo está a punto de vestirse de negroThe heaven is about to dress in black
Pero ella ya está despiertaBut she’s already awake
Imagen herida de crueldadWounded image of cruelty
El triste rostro del díaThe sad face of the day

Ella te guiñó el ojoShe blinked the eye on you
La observaste un ratoYou watched her a little while
Dijiste que ahora son dosYou said now it is two
Pero ella lo cuenta como tresBut she count it as three

Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Tu corazón está cálido, pero ahora parece volverseYour heart is warm, but now it seems to turn
Tan frío como la piedraAs cold as stone
Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Porque he visto todo esto tantas veces antes‘Cause I’ve seen all this so many times before

Niña rota sin lugar a donde irBroken child without place to go
Posee un corazón de piedraOwns a heart of stone
Cargó con su carga toda solaShe carried her burden all alone
Niña rota sin lugar a donde irBroken child without place to go
Atrapada en el camino desconocidoCaught up the road unknown
Ahora se ha alejado de casaNow she’s drifted away from home

Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Tu corazón está cálido, pero ahora parece volverseYour heart is warm, but now it seems to turn
Tan frío como la piedraAs cold as stone
Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Porque he visto todo esto tantas veces antes‘Cause I’ve seen all this so many times before

Oye, nena, no confíes en la hermana atardecerHey, baby, don’t trust the sister sunset
No cuentes con ellaDon’t count on her
Tu corazón está cálido, pero ahora parece volverseYour heart is warm, but now it seems to turn
Oye, nenaHey, baby
Oye, nenaHey, baby
No cuentes con ellaDon’t count on her
No cuentes con ellaDon’t count on her