Friends And Girls And You

Amigos y Chicas y Tú

Friends And Girls And You

No podemos hablar hoy, no queda nada que decir.We can't talk today, there's nothing left to say.
Recuerdo que era diferente cuando nos encontramos aquí ayer.I remember it was different when we met here yesterday.
¿Qué pasó con esos días en los que solíamos ser uno soloWhat happened to those days when we used to be as one
Y la pequeña sonrisa que guardabas para mí era más brillante que el sol?And the little smile you saved for me was brighter than the sun.

Mejor me hubiera mordido el labio, tal vez debería haber fingido una sonrisaI'd better bitten my lip, maybe I should have faked a smile
Pero sé que me conoces lo suficiente como para ver a través de mi disfraz.But I know you know me well enough to see through my disguise.
Así que aquí estamos hoy con nuestra amistad rotaSo here we are today with our friendships broken seal
Y todo lo que podemos hacer es esperar a que las heridas sangrantes sanen.And all that we can do is wait for bleeding wounds to heal.

Todos los números que escribíAll the numbers I wrote down
En todas las tarjetas de bésame que encontréOn all the kiss-me-cards I found
Nunca sumarán al únicoWill never add up to the one
Que nunca me dejó caer al suelo.That never let me hit the ground.

Otra chica vendrá, un beso, un cálido abrazo.Another girl will come, a kiss, a warm embrace.
Pero cada beso es más frío que aquel que nunca probaré.But every kiss is colder than the one I'll never taste.
No podemos hablar hoy, pero tal vez está bien,We can't talk today, but maybe that's okay,
Porque el verano siempre barre toda la tragedia del invierno.Cause summer always sweeps away all winter's tragedy.

Todos los números...All the numbers...

Necesito pastillas para evitar que mi cabeza me duela,I need pills to keep my head from aching.
porque todos estos pensamientos me mantienen despierto toda la noche.cause all these thoughts just keep me up all night.
Necesito emociones para evitar que mi mente pienseI need kicks to keep my mind from thinking
y todos mis amigos para darme fuerzas para luchar.and all my friends to give me strength to fight.
Necesito chicas para evitar que mi corazón se rompaI need girls to keep my heart from breaking
aunque sé que ya es demasiado tarde.even though I know it's already too late.
Necesito de ti para evitar que mi vida se hunda,I need you to keep my life from sinking,
y sé que puedo amarte como amiga.and I know that I can love you as a friend.