The Revolution

La Revolución

The Revolution

Soy el tipo de chico que aleja a chicas como túI’m the type of kid to push away girls like you
Que se acercan demasiado a míWho get too close to me
Este no es tu porche en la calle DivisionThis ain't your front porch on division street
Donde chocaste tu autoWhere you crashed your car
Y luego lo culpaste a un estornudoAnd then you blamed it on a sneeze
Bueno, Dios te bendiga, cariñoWell god bless you darling
Lo digo en serioI mean it

Eres el tipo de chica que dijoYou’re the type of girl who said
Ella no cree en DiosShe don’t believe in god
Pero tú creías en míBut you believed in me
Nunca perdimos nuestra oportunidad aquíWe never missed our opportunity here
Crecimos hasta que encontramos espacio para respirarWe just grew up until we found some room to breathe
Bueno, Dios nos bendiga, cariño. Lo necesitamosWell god bless us darling we need it

Necesitamos una revoluciónWe need a revolution
¿Por qué más estamos aquí parados, sí?Why else are we standing here, yeah
Quítate los guantes, baja las armasTake off our gloves, put down our guns
Hasta que todos canten, síTil’ everyone sings, yeah

Somos del tipo de niñosWe’re the type of kids
Que quemó todo el maldito bosque abajoWho burned the whole damn forest down
Parecíamos criminalesWe looked like criminals
Cómo salimos vivos es bíblico y yoHow we got out alive it’s biblical and I
Sentí algo extraño detrás de mis rodillasFelt something strange behind my knees
Bueno, nada existe hasta que lo veasWell nothing exists til’ you see it
Ahora podemos volver atrásWe can turn back now
O podemos quemar toda otra ciudadOr we can burn a whole nother town
Todo el mundo se vaEverybody gets out
Es sólo que esa noche no hablamos deIt’s just that night we don’t talk about
Estoy harto de las decisiones de vidaI’m sick of life decisions
Este corte de vida seca en que vivimosThis cut dry life we live in
Si te hice mal, lo sientoIf I did you wrong I’m sorry
Eres tan bonita, maldita seaYou’re just so god damn pretty

¿Por qué más estamos aquí parados, sí?Why else are we standing here, yeah
Quítate los guantes, mira hacia el solTake off our gloves look towards the sun
Hasta que todos canten síTil’ everyone sings yeah

Si te cantara para dormir, me escucharíasIf I sang you to sleep would you listen
Te diría todas las cosas que me he perdidoI’d tell you all the things that I’ve been missing
Cuando las palabras fluyen como curvas de ríoWhen words flow like river bends
He quemado demasiados cigarrillosI’ve burned too many cigarettes
En casaAt home
¿A dónde fuiste?Where did you go
Te odié por irteI hated you for leaving
Me harté de escribir cartas el fin de semanaGot sick of writing letters on the weekend
Mis pensamientos eran claros como el celofánMy thoughts were clear like cellophane
Tenía que verte cara a cara en casaI had to see you face to face at home
Entonces, ¿adónde vamos?So where do we go
Ahora que los dos estamos aquí, síNow that we’re both standing here, yeah
Nos quitaremos los guantes y bajaremos las armasWe’ll take off our gloves put down our guns
Hasta que todos canten, canten, cantenTil’ everyone sings, sings, sings

Necesitamos una revoluciónWe need a revolution
¿Por qué más estamos aquí parados, sí?Why else are we standing here, yeah
Quítate los guantes, baja las armasTake off our gloves, put down our guns
Hasta que todos canten, síTil’ everyone sings, yeah
Necesitamos una revoluciónWe need a revolution