A Versus

Un Versus

A Versus

Con un gusto por las últimas modasWith a flare for the latest fashions
Somos un desastre cuando las palabras se acercanWe're a mess when the words come close

Desde la cima hasta los niveles más bajosFrom the the top to the bottom levels
Hay una respuesta que nos tranquiliza y nos mueve másThere's an answer that placates and moves us the most

Solo apúrate y esperaJust hurry up and wait
Por el olor de un impactoFor the smell of an impact
Esto no sanará hasta que las marcasThis won't heal until the marks
Queden clarasBurn clear

Otro imperio vaciado de sus cabos sueltosOne more empire emptied of its loose ends
Este nuevo mercado se alimenta de sonidos de progresoThis new market sucks on sounds of progress

(esta palabra está pintada en términos de interés(this words's painted up in terms of interest
El miedo significa observar los incendios desde los minaretesFear means watching fires from the minarets
Otro imperio vaciado de sus cabos sueltos)One more empire emptied of its loose ends)

Esta carga todavía cuelga junto a míThis burden's still hanging next to me
Haz tu movimientoMake your move

Con un fuego por un arrebato de pasiónWith a fire for a fit of passion
Somos un desastre cuando las palabras caenWe're a mess when the words come down

Desde la cima hasta los niveles más bajosFrom the top to the lower levels
Hay una calma reconfortante en estos sonidos estrelladosThere's a comforting lull in these crashing sounds

Solo apúrate y esperaJust hurry up and wait
Por el olor de un impactoFor the smell of an impact
Esto no sanará hasta que las marcasThis won't heal until the marks
Queden clarasBurn clear

Otro imperio vaciado de sus cabos sueltosOne more empire emptied of its loose ends
Este nuevo mercado se alimenta de sonidos de progresoThis new market sucks on sounds of progress

(esta palabra está pintada en términos de interés(this words's painted up in terms of interest
El miedo significa observar los incendios desde los minaretesFear means watching fires from the minarets
Otro imperio vaciado de sus cabos sueltos)One more empire emptied of its loose ends)

Esta carga todavía cuelga junto a míThis burden's still hanging next to me
Haz tu movimientoMake your move

Desde la cimaFrom the top

Otro imperio vaciadoOne more empire emptied
Somos tan astutos, somos tan criminalesWe're so cunning we're so criminal