Under God

Bajo Dios

Under God

Bajo una bandera de «libertad
(We stand as one) Under a flag of “freedom,”...
(Estamos como uno)... sentimos las llamas del infierno
(We stand as one) ...we feel the flames of hell.
Pero la revolución viene para los valientes
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones
sabemos que el tiempo lo dirá
we know that time will tell.
Llevábamos las cadenas de la esclavitud
We wore the chains of bondage,...
(Estamos como uno)... pintado con estrellas y rayas
(We stand as one) ...painted with stars and stripes.
Pero podemos cambiar a esta nación de su camino
(We stand as one) But we can turn this nation from its path
si vamos a pagar el precio
if we will pay the price.

Esta es una llamada a los valientes, los pocos que luchan
This is a call to the brave ones, the few that stand and fight:
¡Despierta a nuestra generación de su sueño!
Awaken our generation from their sleep!
El destino de una nación está pendiente de tu palabra
The fate of a nation’s hanging on your word.
Sólo ponte de pie y testifica: «¡Soy libre!
Just stand up and testify: “I am free!”
Y mira el cielo abierto de par en par. «¡Soy libre!
And watch heaven open wide. “I am free!”
Sólo ponte de pie y testifica: «¡Soy libre!
Just stand up and testify: “I am free!”
Y mira el cielo abierto de par en par. «¡Soy libre!
And watch heaven open wide. “I am free!”

A la puerta de nuestra nación se encuentran los guardianes de la nueva era
At the gate of our nation stands the guardians of the new age.
Puedo verlos ahora
I can see them now.
Ellos intervendrán en el curso de nuestra destrucción
They will intervene in the course of our destruction.
Puedo verlos ahora
I can see them now.
Somos los protectores, los pocos que se paran y luchan
We are the protectors, the few that stand and fight.
Somos los protectores, los guardianes de la luz
We are the protectors, the guardians of light.

Esta nación moribunda necesita tu esperanza, así que levántate y testifica
This dying nation needs your hope, so stand up and testify.
Deja que tu luz brille en la noche más oscura
Let your light shine in the darkest night.
Nunca te contengas, nunca renuncies a la pelea
Never hold back, never give up the fight.
Entonces la oscuridad no vencerá donde brilla la luz
Then the darkness will not overcome where the light shines.
Así que llamamos a los fuertes: Deja que tu voz sea escuchada. ¡Deja que tu voz sea escuchada!
So we call to the strong: Let your voice be heard. Let your voice be heard!

Bajo una bandera de «libertad
(We stand as one) Under a flag of “freedom,”...
(Estamos como uno)... sentimos las llamas del infierno
(We stand as one) ...we feel the flames of hell.
Pero la revolución viene para los valientes
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones
sabemos que el tiempo lo dirá
we know that time will tell.
Llevábamos las cadenas de la esclavitud
We wore the chains of bondage,...
(Estamos como uno)... pintado con estrellas y rayas
(We stand as one) ...painted with stars and stripes.
Pero podemos cambiar a esta nación de su camino
(We stand as one) But we can turn this nation from its path
si vamos a pagar el precio
if we will pay the price.

Esta es una llamada a los valientes, los pocos que luchan
This is a call to the brave ones, the few that stand and fight:
¡Despierta a nuestra generación de su sueño! Deja que tu voz sea escuchada
Awaken our generation from their sleep! Let your voice be heard.

Somos la revolución. Oigo el nuevo sonido
We are the revolution. I hear the new sound.
Somos la revolución. Todo el infierno no puede detenernos ahora
We are the revolution. All hell can’t stop us now.
Somos la revolución. Oigo el nuevo sonido
We are the revolution. I hear the new sound.
Somos la revolución. Todo el infierno no puede detenernos
We are the revolution. All hell can’t stop us.