All My Friends Still Ask About You

Tous mes amis parlent encore de toi

All My Friends Still Ask About You

Dans la chaleur brûlante d'une nuit imprudenteIn the smoldering heat of a reckless night
Un amour autrefois fort avec un feu à combattreA love once strong with a fire to fight
Une sensation brûlante coule dans mes veinesA burning sensation flows through my veins
Notre amour comme des braisesOur love like embers
A jadis illuminé le cielOnce sparked the sky
Mais maintenant en cendresBut now in ashes
Nous devons dire adieuWe must say goodbye
La douleur lancinante d'un amour défaitThe searing pain of love once undone
Laissant des cicatrices sur mon cœurLeaving scars on my heart
Tu as tout emportéYou took everything away
(Les cicatrices sur mon cœur)(Leaving scars on my heart)
Je ne veux pas que tout ça se termineI don't want all of this to end
(Les cicatrices sur mon cœur)(Leaving scars on my heart)

FuisRun away
Vers un endroit où tu sais que tu ne seras pas trouvéTo a place you know you won't be found
Quand tu ne peux pas te défaire de tout ce qui te retenaitWhen you can't let go of everything that held you down

Regarde tout ce que nous avionsLook at everything we had
Car nous ne le récupérerons jamais'Cause we'll never get it back
Mais j'y pense tout le tempsBut I think about it all the time
Car tu sais que je ne peux pas lâcher prise'Cause you know I can't let go
(Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas)(I can't let go, I can't let)
Et il y a encore tant de choses que tu ne sauras jamaisAnd there's still so many things you'll never know

FuisRun away
Vers un endroit où tu sais que tu ne seras pas trouvéTo a place you know you won't be found
Quand tu ne peux pas te défaire de tout ce qui te retenaitWhen you can't let go of everything that held you down

Ne t'endors pasDon't fall asleep
Tu ne te réveilleras pasYou won't wake up
Tu me verras dans tes rêvesYou'll see me in your dreams
Mais ça ne suffira pasBut it won't be enough
Ne t'endors pasDon't fall asleep
Tu ne te sentiras plus jamais pareilYou'll never feel the same again
Quand tu atteindras la finWhen you reach the end

Tu ne te réveilleras pasYou won't wake up
Tu ne te sentiras plus jamais pareilYou'll never feel the same
Tu ne te réveilleras pasYou won't wake up
Tu ne te sentiras plus jamais pareilYou'll never feel the same again

FuisRun away
Vers un endroit où tu sais que tu ne seras pas trouvéTo a place you know you won't be found
Quand tu ne peux pas te défaire de tout ce qui te retenaitWhen you can't let go of everything that held you down
(Ce qui te retenait)(That held you down)
FuisRun away
Vers un endroit où tu sais que tu ne seras pas trouvéTo a place you know you won't be found
Quand tu ne peux pas te défaire de tout ce qui te retenaitWhen you can't let go of everything that held you down