O Dia a Seguir

El Día a Seguir

O Dia a Seguir

Desperté con los ojos cerradosAcordei de olhos trancados
Entre tú y yoEntre tu e o meu
Entre lo muy pequeño que no era yoEntre o bem pequeno que não era eu
Porque así me quisiste perdido de amorPorque tu me quiseste assim perdido de amor
Historias de mil colores en una ceguera indoloraHistórias a mil cores numa cegueira indolor
El silencio crítico pide que me acerqueO silêncio crítico pede pra me aproximar
Pero cada vez que doy un paso te veo alejarteMas cada vez que tou a um passo vejo-te afastar
Sentí tu toque aún con los ojos cerradosSenti o teu toque ainda de olhos trancados
Pero no son más que sueños que permanecen cerradosMas não passam de sonhos que permanecem fechados

Coro:Refrão:
Mientras el día no dejaba de avanzarEnquanto o dia não parava de avançar
Mi cuerpo se hacía cargo de nosotrosO meu corpo tomava conta de nós
Solo quería un día poder levitarEu só queria um dia poder levitar
La llama de tu vozA chama da tua voz

Na na na na na na na na na na no no no no...Na na na na na na na na na na não não não não...

Te busqué entre la tierra y el cieloProcurei por ti entre terra e o céu
Busqué la mitad que completaba lo que era yoProcurei a metade que completava o que era eu
Di todo por todo, hasta el agotamientoFiz tudo por tudo, dei até à exaustão
Quise llevarte a la lunaQuis levar-te à lua
Pero me dejaste en el sueloMas tu deixaste-me no chão
No es una llama que se enfríeNão é uma chama que arrefece
Mojada por guardaMolhar por guarde
Una ceniza que vuela en un andar apagadoUma cinza que voa num andar apagado
Busqué una sonrisaProcurei por um sorriso
Imploré un besoImplorei por um beijo
Y a medida que pasa el tiempoE há medida que o tempo passa
Siempre queda mi deseoSempre fica o meu desejo

[Coro][Refrão]

Solo quería un día poder levitarEu só queria um dia poder levitar
La llama de tu voz...A chama da tua voz...