Eu Mesmo

Yo mismo

Eu Mesmo

Luces en la ciudadLuzes na cidade
Calles llenas de maldadRuas cheias de maldade
Solo siento dolorEu só sinto dor
Corazones abandonadosCorações abandonados
Perdidos en un espacioPerdidos num espaço
De un mundo sin valorDe um mundo sem valor

La luz aún encendidaA luz ainda acesa
Palabras y tristezaPalavras e tristeza
Aumentan mi dolorAumentam a minha dor
El tiempo no vuelve másO tempo não volta mais
Ahora tanto daAgora tanto faz
¿Quién no ha errado alguna vez?Quem foi que nunca errou?

No es amor, ni deseoNão é amor, nem é desejo
No es odio, ni desprecioNão é ódio, nem é desprezo
Pero ya no soy yo mismoMas não sou mais eu mesmo

Dime qué quedóMe diz o que restou
De ese falso amorDaquele falso amor
Si ahora es solo desprecioSe agora é só desprezo
El miedo de intentarO medo de tentar
Fue más fuerte que enfrentarFoi mais forte que enfrentar
Gané pero reconozcoGanhei mas reconheço

El sueño no terminóO sonho não acabou
No todo en la vida cambióNem tudo na vida mudou
Fue solo una pesadillaFoi só um pesadelo
Ya pasóJá passou
Ya pasóJá passou

No es amor, ni deseoNão é amor, nem é desejo
No es odio, ni desprecioNão é ódio, nem é desprezo
Pero ya no soy yo mismoMas não sou mais eu mesmo