Do Lado de Fora

Del Otro Lado

Do Lado de Fora

Es lo correcto por lo correcto, lo incorrecto no encajaÉ o certo pelo certo o incorreto não se encaixa
Hablando claro, voy en verso viendo a los falsos que me abrazanPapo reto vou no verso vendo os falsos que me abraçam
En la lucha del flow hago mi nombre poco a pocoNa luta do flow faço meu nome no sapatinho
Loco sin idea dice que el rap no es para míMaluco sem ideia diz que o rap não é pra mim
Para ser sincero ya ni me desgasto másPra ser sincero já nem me desgasto mais
Solo me esfuerzo por otro estribillo de pazSó me esforço por mais um refrão de paz
Y cuántos me juzgarán mostrando la hipocresíaE quantos vão me julgar mostrar a hipocrisia
Ahorro mi energía y mi respuesta viene en rimaPoupo minha energia e minha resposta vem em rima

Correría viene, correría vaCorreria vem correria vai
Pocos sabrán decir la falta de un padrePoucos vão saber dizer a falta de um pai
Diferente de algunos, mantengo la humildadDiferente de alguns mantenho a humildade
Ella sí viene de cuna, la rebeldía es de edadEla sim vem de berço a rebeldia é de idade
Me da odio solo de verMe dá ódio só de ver
La hipocresía aumentar y la ingenuidad solo crecerA hipocrisia aumentar e a ingenuidade só crescer
Cerdos de traje dicen que el mundo está cambiandoPorcos de terno dizem que o mundo está mudando
No sé para quién, solo para su bolsillo está mejorandoNão sei pra quem só pro seu bolso está melhorando

La ignorancia roba la escena y muestra que nada cambiaA ignorância rouba a cena e mostra que nada muda
Defiende con uñas y dientes, pero no te ilusionesDefende com unhas e dentes mas não se iluda
No sirve culpar a uno u otroNão adianta culpar um ou outro
La culpa es del mundo por no querer salir del lodazalA culpa é do mundo de não querer sair do lodo
Y si el pozo se acerca, hermano, no te oprimasE se o poço se aproxima irmão não se oprima
No aceptes ver a todos por encimaNão aceite ao ver todos por cima
Es tanta mentira que merecen el Óscar y HollywoodÉ tanta mentira que merecem o oscar e hollywood
No me canso de ser sincero y que Dios nos ayudeNão me canso de ser sincero e que Deus nos acude

Ya pensé en huir y salir de aquíJá pensei em fugir e sair daqui
Hacer algunas paradas, ser rico y ser felizFazer algumas paradas ser rico e ser feliz
Esa no es mi causa ni mis idealesEssa não é a minha causa nem meus ideais
Caer con un hermano es una vez para nunca másLevar tombo de irmão é uma vez pra nunca mais
Eso quedó grabado en mi memoriaAquilo ficou gravado na minha memoria
El hermano en la madrugada con una lata derribando su historiaO mano na madruga com uma lata derrubando sua história
No es joya, abre los ojos con el golpeNé jóia abre o olho com o bote
Obedece quien tiene juicio, controla quien puedeObedece quem tem juízo, controla quem pode

Nadie quiere caer, todos quieren la cima, es lógicoNinguém quer cair todos querem o topo é logico
No pierdas tu tiempo mirando el relojNão perca seu tempo de olho no relógio
Sana incompetencia no puede ser influenciaSã incompetência não pode ser influência
Al llegar a la bancarrota, lo que pesa es la concienciaChegando a falência o que pesa é a consciência
Atropello el ego de quien intenta exponermeAtropelo o ego de quem tenta me expor
Sueño de los vagos es sentarse al lado de JôSonho dos vagabundo é sentar do lado do jô
Los que no se corrompieron fue por falta de oportunidadOs que não corromperam foi por falta de chance
En esta subasta de la vida, pierde quien no da una ofertaNesse leilão da vida perde quem não dá um lance

Varias tentativas de paz resultaron en guerrasVárias tentativas de paz resultaram em guerras
La gente se mata, se traiciona y se encierra en medio de celdasO povo se mata se trai e se tranca no meio de celas
Dios por todos, todos por unoDeus por todos, todos por um
Este es el lema del siglo XXIEsse é o lema do seculo 21
Los ladrones libres en el planalto centralOs ladrões livres no planalto central
Son tratados como artistas en el noticiero nacionalSão tratados como artistas no jornal nacional
Y el día de mañana no me pone nerviosoE o dia de amanhã não me deixa nervoso
Respeto a los mayores, entonces respeta al más jovenRespeito os mais velho, então respeite o mais novo

Fábricas fabricaron fábricas, fabrico metáforasFábricas fabricaram fábricas fabrico metáforas
La ignorancia para ustedes es un regaloIgnorância pra vocês uma dádiva
Crisis entre los que tienen demasiado y los que no tienen nadaCrise entre os que só tem demais e os que não viraram nada
Del condominio purgatorio del valle y los que se arrojan desde el balcónDo condomínio purgatório do vale e os que se jogam da sacada
En barrio noble, teorías aparteEm bairro nobre teorias a parte
Ya que nosotros estamos jodidos en la prácticaJá que nós é tudo fudido na prática
Me sentí excluido, soy como un jab directo en el diafragmaMe senti excluído sou tipo um jab direto no diafragma

Busqué a mi hermano, solo encontré a mi amigo, lo admitoProcurei meu irmão, só encontrei meu amigo, admito
Es difícil el día en que la autoestima naufragaÉ difícil o dia que a auto estima naufraga
Pero no perdí el valor, porque nunca lo tuve para algunosMas não perdi o valor, até porque nunca tive pra alguns
Amistad de vaso lleno, cuerpo vacío, coño y ronAmizade do copo cheio, corpo vazio, buceta e rum
Sigo en el estilo sombra, Thaíde junto con DJ HumSigo no estilo sombra, thaíde junto com dj hum
¿De dónde vino él?Da onde que ele veio?
No sé, no me importaNão sei não me importa
Mantén el respeto en casa y conquista el mundo afueraMantenha o respeito em casa e conquista o mundo lá fora