Chuvinha Song

Canción de la Lluviesita

Chuvinha Song

Es tan difícil levantarseÉ tão difícil levantar
Con ese susurro muy bajito afueraCom esse sussurro bem baixinho lá fora
Todavía estoy en el mismo lugarAinda estou no mesmo lugar
Pero no es donde estaba antes de..Mas não é onde eu estava até antes de..

Quedarme dormidoAdormecer
En una noche sin sueñosNuma noite sem sonhos
Intentando olvidarTentando esquecer
Nuestra historia que ya iba a terminarNossa história que já ia terminar

Es tan difícil escribirÉ tão difícil escrever
Sacar de nuevo lo que siento hacia afueraBotar de novo o que eu sinto pra fora
Hace tanto tiempo que no pienso en tiFaz tanto tempo que eu não penso em você
Pero solo recordar tu voz para mi vacío..Mas só lembrar da tua voz pro meu vazio..

Vuelve a dolerVoltar a doer
¿Cómo estás?Como você está?
Quisiera tanto verteQueria tanto te ver
Así como quisiera ver el marAssim como eu queria ver o mar

¿Por qué buscar refugio contra lo que vendrá?Porque querer abrigo contra o que virá?
Si solo estar contigo hará que todo salga bienSe é só estar contigo que tudo vai dar
¿Por qué no vienes conmigo?Porque não vem comigo?
Mi amor, ven acá!Meu amor, vem cá!
Porque lo mejor que hacer bajo la lluvia es...Porque o melhor a fazer sob a chuva é...

Es molesto saberÉ chato saber
Que debo decir adiósQue eu preciso dizer adeus
A la historia que más disfruté vivirÀ história que eu mais gostei de viver
Es molesto saberÉ chato saber
Que nunca olvidaréQue eu nunca vou esquecer
Aunque necesite para revivirEmbora eu precise para reviver
Sin tiSem você

¿Por qué guardar contigo lo que no volverá?Porque guardar contigo o que não vai voltar?
Si lo que habría sido hoy no seráSe o que teria sido hoje não será
¡Sal pronto de ese refugio!Sai logo desse abrigo!
La lluvia pasaráA chuva vai passar
Y lo mejor que hacer bajo la lluvia es estar contigoE o melhor a fazer sob a chuva é estar com você