The Weak Link In Your Chain

El eslabón débil en tu cadena

The Weak Link In Your Chain

¿Es un sueñoIs it a dream
O otro ideal falsoOr another false ideal
Una pieza en la ruedaA piece in the wheel
¿Es un sueñoIs it a dream
Donde podría volar y sanarWhere I could fly away and heal
Ya no puedo arrodillarmeI can no longer kneel

Me iréI'll leave
Pero las cuerdas me siguen arrastrandoBut the ropes keep pulling me down
Y sus reglas me dejarán ahogarmeAnd their rules will leave me to drown
Viví en la oscuridad el tiempo suficienteI lived in darkness long enough
Me volvió locoIt drove me insane
Y siempre seré el mismoAnd I'll always be the same
El eslabón débil en tu cadenaThe weak link in your chain
Vamos a romperloLet's break it off

Espero que un día te des cuenta de queI hope, that one day, you'll realize, that
Todos fueron solo parte de un planEverybody was just a part of a plan
Que nunca fue hecho para ellosThat was never meant for them
Una sola pieza puede ser removidaA single piece can be removed
Siempre un pequeño error de distanciaAlways one little error short

Si pudiera tener otra oportunidadIf I could get another chance
Cometería los mismos erroresI'd make the same mistakes

No creo que pueda doblar otro día por tiI don't believe that I can bend another day for you
Un mártir, cuya foto cuelgas en la paredA martyr, whose picture you hang right on the wall
Lo siento, culpableSorry, guilty
Seré condenado de nuevoI'll be condemned again
En su fantasíaIn their fantasy
Viví en su oscuridad el tiempo suficienteI lived in their darkness long enough
Me volvió locoIt drove me insane
Y siempre seré el mismoAnd I'll always be the same
El eslabón débil en tu cadenaThe weak link in your chain

¿Es un sueño?Is it a dream
Ambos hemos sido engañadosWe've both been deceived
He sido una pesadilla para su mundoI've been a nightmare for their world
Un testigo de su crimenA witness to their crime
Quieren que caigaThey want me down
Quieren que me ahogueThey want me to drown
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown

Es hundirse o nadarIt's sink or swim
Los resultados son todos los mismosThe results are all the same
Si pudiera tener otra oportunidadIf I could get another chance
Cometería los mismos erroresI'd make the same mistakes

No creo que pueda doblar otro día por tiI don't believe that I can bend another day for you
Un mártir, cuya foto cuelgas en la paredA martyr, whose picture you hang right on the wall
Lo siento, culpableSorry, guilty
Seré condenado de nuevoI'll be condemned again
En su fantasíaIn their fantasy
Viví en la oscuridad el tiempo suficienteI lived in darkness long enough
Me volvió locoIt drove me insane
Y siempre seré el mismoAnd I'll always be the same
El eslabón débil en tu cadenaThe weak link in your chain