Sérénade Macabre

Serenata Macabra

Sérénade Macabre

Haz el amor con la muerte ...Make love with death ...

Que las lágrimasMay the tears
Profundicen en la carneFathom the flesh
Acaricien mis palabrasCaress my words
Bebe de míDrink of me
Traga mi vista llorosaSwallow my tearful sight
Mi pecado carnalMy carnal sin
Sombra eróticaErotic shade
Ante la luz de la velaBefore the candlelight
Permanece igualStay the same
Gracia eternaEternal grace
Y atrévete a morir esta nocheAnd dare to die tonight

Que la noche - Sea tu tumbaMay the night - Be thy grave
Oh luna - Tu sacerdotisaO moon - Thy priestess
Estrellas - Tu cortejoStars - Thy cortege
Trueno - Tu réquiemThunder - Thy requiem
Oh gracia - ven a míO grace - come to me
No muerto - Pronto serásUndead - Soon to be
Haz el amor con la muerteMake love with death

Rostros de mujeresDes visages de femmes
Asesinas satisfechasMeurtrières assouvis
Sin sonrisas ni lágrimasSans sourires ni larmes
Guiarán mi espírituConduiront mon esprit

Ven a dondeCome to where
Vida y MuerteLife and Death
Colisionarán para siempreShall forever collide

Permanece puroRemain pure
Permanece oscuroRemain dark
Haz uno con la nocheMake one with the night
LejosFar away
SeparadosFar apart
Jura ser mi promesaSwear to be my promise
Permanece puroRemain pure
Permanece oscuroRemain dark
Tu vida terrenal flaqueaThy earthly life falter

Muere, desespera!Meurs, désespère !
Que tus lágrimas me consuelenQue tes pleurs me consolent
Corre, considera,Cour considère,
La noche como un amanecerLa nuit comme une aurore
Tiene el privilegioPossède le privilège
De acariciar aúnDe caresser encore
Los placeres carnalesLes délices charnels
Iniciando nuestro vuelo ...Amorçant notre envol ...