Canção do Ensino da Aeronáutica

Canción del Entrenamiento de la Aeronáutica

Canção do Ensino da Aeronáutica

Las Escuelas de la Fuerza AéreaAs Escolas da Força Aérea
Son la luz de este gran BrasilSão a luz deste grande Brasil
La lámpara que brilla en lo altoA candeia que brilha no alto
¡Esperanza del pueblo civil!Esperança do povo civil!

En los pupitres del salón de clasesNas cadeiras da sala de aula
Donde surge el guerrero lealOnde surge o guerreiro leal
Empuñamos espadas y librosEmpunhamos espadas e livros
¡Hombro a hombro en un mismo ideal!Ombreados num mesmo ideal!

¡Coraje, valientes guerreros!Coragem, audazes guerreiros!
Así es como se asciende a los cielosÉ assim que se sobe aos céus
Educar para las estrellas y vivir en pro del bienEducar para as estrelas e viver em prol do bem!
¡Rumbo a las estrellas y más allá!Rumo aos astros e além!

El buen Maestro edifica al alumnoO bom Mestre edifica o aluno
Con ardor y conducta ejemplarCom ardor e conduta exemplar
El aprendiz, con su ánimo fuerteO aprendiz, com seu ânimo forte
Cuerpo y alma dedicaráCorpo e alma irá devotar

Siempre adelante buscando la victoriaSempre avante buscando a vitória
¡Estudiar, instruir, dedicar!Estudar, instruir, dedicar!
Creer en Dios, nuestro Maestro benditoCrendo em Deus, nosso Mestre bendito
¡Mariscal Soberano del Aire!Marechal Soberano do Ar!