Melô da Paixão

Pasión Melo

Melô da Paixão

Llamaron a la puerta y fui a comprobarlo
Bateram na porta e eu fui lá conferir
Dijeron que se iba a ir
Disseram que ela iria partir
Corrí tras ella con mi corazón en la mano
Eu corri atrás dela com o coração na mão
Antes de irte, amor, escucha esta canción
Antes de partir amor escute esta canção

Cariño, no vine a criticarte
Gata, eu não vim para lhe criticar
Por el contrario, vine a recordar
Pelo contrário eu vim para relembrar
De los momentos juntos pasamos
Dos momentos juntos que passamos
Y todo el día nos vio saliendo
E por todo dia via a gente namorando

Presta atención a lo que voy a decir
Preste atenção no que eu vou dizer
Dondequiera que estés, te recuerdo
Onde quer que esteja eu me lembro de você
Esos besos y esos abrazos
Daqueles beijos e daqueles abraços
Durante todos los minutos fuimos novios
Por todos minutos que nós fomos namorados
Por todo afecto y por todas las emociones
Por todo carinho e por todas emoções
Por todo el amor que tuve en nuestros corazones
Por todo amor que tinha em nossos corações

Lástima que no duró mucho
Pena que não durou muito tempo
Lástima que este romance no se dio procedimiento
Pena que esse romance não se deu procedimento
Pero el amor que siento por ti
Mas, o amor que eu sinto por você
Créeme, no es fácil de olvidar
Pode acreditar que não e fácil esquecer

A veces incluso me pregunto
Às vezes eu fico até pensando
Ya sea la realidad o si estoy soñando
Se é realidade ou se eu estou sonhando
Porque es tan triste que pasamos
Pois é muito triste a gente passar
Cerca del ser querido sin poder hablar
Perto da pessoa amada sem nada poder falar

Ahora mi amor estoy aquí
Agora meu amor eu estou aqui
Pensando en ti
Pensando em você
Pero sin que pienses en mí
Mas sem você pensar em mim
Estoy enamorado
Estou apaixonado
Enamorado de ti
Apaixonado por você
Este romance nunca olvidaré
Desse romance eu nunca vou me esquecer
Pero nuestro romance ni siquiera ha comenzado
Mas o nosso romance nem ao menos começou
Se acabó con la llama que se apagó
Já foi se acabando com a chama que apagou
Mira, mi niña, eres muy hermosa
Olhe minha gata você é muito linda
Con esa sonrisa, eres aún más bonita
Com esse sorriso fica mais bonita ainda

Soy un esclavo
Eu sou escravo
Esclavo de la pasión
Escravo da paixão
Te amo, mi amor
Te amo meu amor
Desde el fondo de mi corazón
Do fundo do coração

Ahora mi gato estoy aquí
Agora minha gata eu estou aqui
Hablar de pasión para que todos escuchen
Falando de paixão para toda galera ouvir
Escucha, mi diosa, realmente te amo
Escute minha deusa eu te amo de verdade
Enciende esa carta y entra en la realidad
Se liga nessa letra e entre na realidade
Ahora mis amigos me siento incluso feliz
Agora meus amigos eu me sinto até feliz
Mostrar la realidad a la gente de este país
Mostrando a realidade para o povo desse país
Muchas gracias por escucharme
Muito obrigado por você me escutar
Cuidado con la pasión, porque puede que te atrape
Cuidado com a paixão pois ela pode te pegar

Cantamos este rap a los más pequeños
Nós cantamos esse rap para os gamadinhos
Enviar este mensaje con amor y afecto
Mandando essa mensagem com amor e carinho
Pero cantamos este rap para los amantes
Mas nós cantamos esse rap para os apaixonados
MCs Pingo y Pixote enviando su mensaje
MCs Pingo e Pixote mandando o seu recado
Pero cantamos este rap para los amantes
Mas nós cantamos esse rap para os apaixonados
La Fuerza Rap Enviando Tu Mensaje
A Força do Rap mandando o seu recado