Me Desculpe

Perdóname

Me Desculpe

En mi punto de vista, hice lo correctoEm meu modo de ver, fiz a coisa certa
Lo que los demás te dicen, no me interesaO que os outros lhe falam, não me interessa
Confieso que te mentí,Eu confesso que menti pra você,
Pero fue por miedo a perderte,Mas foi com medo de te perder,
Si mentir por amor es pecado,Se mentir por amor é pecado,
No merezco ser perdonado (BIS)Eu não mereço ser perdoado (BIS)

No puedo estar contigo dentro de casaNão dá pra ficar contigo dentro de casa
Con tu hermana mirándome, haciéndome sentir incómodoCom sua irmã me olhando, me deixando sem graça
Sabes muy bien que tuvimos un pasadoVocê sabe muito bem que já tivemos a ver
Reciente, difícil de olvidarUm passado recente, difícil de esquecer
Tomo en cuenta que secaste mis lágrimasLevo em conta que você enxugou o meu pranto
Pensé que estaba amando, pero me equivoquéPensei que estava amando, mas fui me enganando

Coro:Refrão:
Ô ê a ê, êêôô, perdónameÔ ê a ê, êêôô, me desculpe
Fue más fuerte, mi amor, de lo que sentía,Foi mais forte, meu amor, quee sentia,
Pero entiendo tu dolorMas entendo a sua dor
Sé que querías heredar mi amor,Sei que queria herdar meu amor,
Pero fue el destino el que lo profetizóMas foi o destino que profetixou
No puedo controlar mi corazónNão posso mandar em meu coração
Los sentimientos son cosas de una pasiónSentimentos são coisas de uma paixão
Tu afecto, sé, fue humillado en nombre del amorSeu afeto, sei, foi humilhado em nome do amor
Seré perdonadoSerei perdoado

Sé que delante tuyo fui un descaradoSei que em sua frente fui um cara-de-pau
Al decir estas cosas, no lo hice con maliciaDizendo essas coisas, não fiz por mal.
No niego que te aprecié un pocoEu não nego que gostei um pouco de ti
Parte de mi corazón se separó de míParte do coração se separou de mim
Pero hoy, cara a cara, frente a frente,Mas hoje, frente a frente, cara a cara,
Olvídate del pasado, no guardes rencor hacia mí.Esqueça do passado, de mim não guarde mágoas.

(Coro)(Refrão)