O Que Nós Vemos

Lo Que Nosotros Vemos

O Que Nós Vemos

VERDAD - no hay verdad sinVERDADE - não há verdade sem
JUSTICIA - lo que todos puedenJUSTIÇA - o que todos podem
HABLAR - para decir lo que tiene que serFALAR - para dizer o que tem que ser
DICHO - sin miedoDITO - sem medo
C#1: Toda visión de vidaC#1: Toda visão de vida
Es una cuestión de elección, de valoresÉ uma questão de escolha, de valores
Es necesario cambiar de lo que sabemosÉ preciso mudar do que sabemos
A los valores que están detrásPara os valores que estão por trás
De lo que vemos / ¿Qué ves tú?Do que vemos / O que você vê?
C#2: Oposiciones falsasC#2: Oposições falsas
Para encubrir los motivos / Hay algo en juegoPara encobrir os motivos / Existe algo em jogo
que no quieren que sepamos en detalleque não querem que saibamos em detalhes
Que veamos / ¿Qué ves tú?Que nós vejamos / O que você vê?
¿QUÉ VES TÚ?OQUE VOCÊ VÊ?
¡DE-STRUCKT!DE-STRUCKT!