Rebeldes Sem Causa

Rebeldes Sin Causa

Rebeldes Sem Causa

En el espacioNo espaço
Veo alborotoVejo estardalhaço
Fragmento de varios locos que perdieron su rumboPedaço de vários malucos que perderam seu compasso
Ya olvidaron que se involucraron en el oscuro circo del horrorJá se esqueceram que se envolveram no obscuro circo de horror
Que es más importante para ellos es...Que mais importante pra eles é...
(Causar terror)(Mete o terror)
Viviendo con una soga al cuelloVivendo com uma corda no pescoço
Corriendo riesgo tras riesgo esperando su hora llegarSofrendo risco e mais risco esperando sua hora chegar

(Jaja)(Haha)

Mira, violencia en las calles oscuras síVeja só, violência nas ruas escuras sim
Palo, piedra, cuchillo,Pau, pedra, facão,
'tiroteo''pipoco de oitão'
Otro cuerpo en el sueloMais um corpo no chão
Otra muerte sin explicaciónMais uma morte sem explicação
De jóvenes que se matan solo por el simple placer de matarseDe jovens que se matam apenas pelo simples prazer de se matar
No va, no va, no va!Não dá, não dá, não dá!

Mira, es pérdida tras pérdidaOlha só é perda e mais perda
Hace mucho que quería desahogarmeHá muito tempo que eu queria desabafar
Explotar en el aire, sacar afueraExplodir no ar, botar pra fora
Todo lo que pienso y siento y te pregunto:Tudo aquilo que penso e sinto e te pergunto:
'- ¿Por qué tantos hermanos muriendo?"- Porque tanto irmãos morrendo?
- ¿Qué pelea es esta que no tiene fin?- Que briga é essa que não tem paradeiro?
- ¿Qué pelea es esta que solo termina en el alcantarillado?'- Que briga é essa que só se acaba no bueiro?"

Grito: - No a la violencia!Eu grito: - Não a violência!
Es hora de pararÉ hora de parar
No arruines tu vidaNão estrague com a sua vida
Porque pasa, pasa, pasa y no te das cuentaPois ela passa, passa, passa e você não percebe
Y te olvidas convirtiéndote en la Vila LokaE se esquece se tornando a Vila Loka
Sin saber a dónde vas sin rumbo, sin direcciónSem saber pra onde vai sem rumo, sem direção
Mira ahora, Mira tu historiaOlha você agora, Olha a sua história
Dime cuál es tu reflexiónMe diz qual é a sua reflexão

Me vuelvo loco en medio de este aprietoEu fico louco no meio desse sufoco
En medio de esta revuelta, miro alrededorNo meio dessa revolta, olho em volta
Y me doy cuenta de que esta amistad es lo mejor que hay que preservarE percebo que essa amizade é a melhor coisa de se preservar
Porque hay mucha gente deseando nuestra caída, nuestra miseriaPois a muita gente querendo nossa queda, nossa miséria
Nuestro camino es de piedraNosso caminho é de pedra
Pero vamos a romper esta maldición ahoraMais vamos quebrar essa maldição agora
Cambiando la historia, demostrando que los locos también tienen corajeMudando a história, mostrando que maluco também tem peito
Pueden caminar derecho y lograr lo que quierenPode andar direito e conseguir aquilo que quer
Seguir de pie y avanzar con su feContinuar de pé e seguir em frente com a sua fé
Este mensaje va para tiEsse recado vai para você
R-P-E-V-K-L-O-P-S-O-P-PR-P-E-V-K-L-O-P-S-O-P-P
Solo pido pazSó peço paz
Es que ya no quiero verÉ que eu não quero mais
Madres llorando de penaVer mãe chorando por pena
Porque como dijo Ghogi en su último alientoPois como disse Ghogi em sua expiração
'Hermano, retira el cañón'"Mano, aposente o cano"
'Hermano, retira el cañón'"Mano, aposente o cano"