Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 656

Te Liga Na Fita

Força Subversiva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Te Liga Na Fita

Nós chegamos agora pra conscientizar
A estrutura do sistema
(Pow! Pow!)
Vamos abalar
O nosso som político vai te orientar
Se você não se despertou
É a nossa meta
Agora é só falar verdade
Fique esperto na fita antes que seja tarde
Sistema podre imbecil que faz calamidade
Crianças pobres morrendo nos becos da cidade

[Refrão]
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde!

Tudo começou há 500 anos atrás
Nosso povo foi banido venderam nossos ancestrais
Acabaram com a nossa cultura não podemos fazer nada
Hoje em dia a mesma merda, nossa historia deturpada
Mentira! Mentira! Mentira!
Sobre nossas historias foram contadas
Nas favelas as crianças crescem alienadas
Ficam jogadas pelas drogas, sem futuro nas calçadas, sem cultura
É tão rica, mas também foi deturpada
Se liga na fita mano, vem ver como é que é
Não seja um otário muito menos um mané
Proletariado de braços cruzados
Estão jogados alienados, fingem não serem os culpados
Capitalismo selvagem mantido pelo estado
Trabalhar para o sistema que o mantêm como escravo
Que sorri pelo fato de não ter não termos idéias
Mas estamos aqui para mandar nosso recado
As os idiotas que acham que não temos noção
Que saída correta é uma Revolução!
É uma Revolução!
É uma Revolução!
É uma Revolução!
É uma Revolução a saída correta dessa alienação
A saída correta dessa alienação
A saída correta dessa alienação
A saída correta dessa alienação
Porque eu falo agora entenda a mensagem
Te liga agora na fita antes que seja tarde

[Refrão]
Te Liga na Fita, antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita, antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita, antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita, antes que seja tarde!

Mas nos estamos aqui pra unir todos os movimentos
Liberdade, Igualdade é o que nos queremos
Skatista, Punk, Skinhead!
Todos juntos de mão dada e lutando consciente

Batendo cabeça juntos
Batendo cabeça juntos
Batendo cabeça juntos
É isso que queremos

Mas, se unirmos nossa força pra poder lutar
Direcionar nossa revolta pra poder mudar
Capitalismo maldito! Que nos aliena
Conseguiremos derrotar todo sistema
Nossa união é auto-estima e valorização
Conseguirá
(Pá! Pá!)
Remixar, o nosso respeito
Na Trajetória de luta traçada pelo homem preto
Nunca mais você se alienará
No momento das drogas você não vai mais estar
Encarando a verdade e a realidade
Não sendo mais imbecil, não sendo mais um covarde
Então te liga na fita antes que seja tarde

[Refrão]
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde!

Mas pare para pensar por alguns instantes
Pessoas estão fugindo das mãos dos traficantes
Mais essa merda somos contra
Vamos continuar batendo na mesma tecla
Pessoas roubando matando por causa da merda
Que muita gente não tem
(Pow! Pow!)
De balas perdidas
Cuidado pode ser você o próximo da lista
Temos que lutar, ver quem está do nosso lado
Na nossa luta sempre são aliados
No mundo da droga, da maconha, do crack
Longe de porque são todos covardes
Os irmãos tem nossa cor, mas suas mentes não são só amor
Qualquer cooperativa Ku Klux Klan
Não são da nossa cor, mas não são ariados
Então te liga na fita antes que seja tarde

[Refrão]
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde vai!
Te Liga na Fita antes que seja tarde!

Pon Atención al Asunto

Acabamos de llegar para concienciar
La estructura del sistema
(¡Pum! ¡Pum!)
Vamos a sacudir
Nuestro sonido político te guiará
Si no te has despertado
Ese es nuestro objetivo
Ahora solo habla la verdad
Mantente alerta al asunto antes de que sea tarde
Sistema podrido e imbecil que causa calamidades
Niños pobres muriendo en los callejones de la ciudad

[Estribillo]
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde!

Todo comenzó hace 500 años
Nuestro pueblo fue vendido, vendieron a nuestros ancestros
Destruyeron nuestra cultura, no podemos hacer nada
Hoy en día, la misma mierda, nuestra historia tergiversada
¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira!
Sobre nuestras historias se contaron
En las favelas los niños crecen alienados
Abandonados por las drogas, sin futuro en las aceras, sin cultura
Tan rica, pero también tergiversada
Pon atención al asunto, hermano, ven y mira cómo es
No seas un tonto, mucho menos un idiota
Proletariado con los brazos cruzados
Abandonados, alienados, fingen no ser los culpables
Capitalismo salvaje mantenido por el estado
Trabajando para el sistema que los mantiene como esclavos
Que sonríe por no tener ideas
Pero estamos aquí para enviar nuestro mensaje
A los idiotas que piensan que no tenemos noción
¡La salida correcta es una Revolución!
Es una Revolución
Es una Revolución
Es una Revolución
Es una Revolución, la salida correcta de esta alienación
La salida correcta de esta alienación
La salida correcta de esta alienación
La salida correcta de esta alienación
Porque ahora hablo, entiende el mensaje
Pon atención ahora al asunto antes de que sea tarde

[Estribillo]
Pon atención al asunto, antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto, antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto, antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto, antes de que sea tarde!

Pero estamos aquí para unir todos los movimientos
Libertad, igualdad es lo que queremos
¡Skaters, punks, skinheads!
Todos juntos, de la mano, luchando conscientemente

Chocando cabezas juntos
Chocando cabezas juntos
Chocando cabezas juntos
Eso es lo que queremos

Pero, si unimos nuestra fuerza para luchar
Dirigimos nuestra revuelta para cambiar
¡Maldito capitalismo que nos aliena!
Podremos derrotar todo el sistema
Nuestra unión es autoestima y valor
Podremos
(¡Pum! ¡Pum!)
Remixar, nuestro respeto
En la trayectoria de lucha trazada por el hombre negro
Nunca más te alienarás
En el momento de las drogas, ya no estarás
Enfrentando la verdad y la realidad
No siendo un idiota, no siendo un cobarde
Así que pon atención al asunto antes de que sea tarde

[Estribillo]
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde!

Pero detente a pensar por un momento
Personas huyendo de las manos de los traficantes
Estamos en contra de esta mierda
Seguiremos insistiendo en lo mismo
Personas robando y matando por esta mierda
Que mucha gente no tiene
(¡Pum! ¡Pum!)
De balas perdidas
Cuidado, tú podrías ser el próximo en la lista
Tenemos que luchar, ver quién está de nuestro lado
En nuestra lucha, siempre son aliados
En el mundo de las drogas, la marihuana, el crack
Lejos de porque son todos cobardes
Los hermanos tienen nuestro color, pero sus mentes no son solo amor
Cualquier cooperativa Ku Klux Klan
No son de nuestro color, pero no son arios
Así que pon atención al asunto antes de que sea tarde

[Estribillo]
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde, ¡vamos!
Pon atención al asunto antes de que sea tarde!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Força Subversiva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección