4 Life

4 Life

4 Life

If time hasn't separated us until todaySe o tempo não nos separou até hoje
Then my brother, no one else will separate usEntão meu mano, mais ninguém separa
If money hasn't separated us until todaySe o dinheiro não nos separou até hoje
Then my troop, no one else will separate usEntão meu tropa, mais ninguém separa
If women haven't separated us until todaySe as mulheres não nos separaram até hoje
No one else willMais ninguém separa
And until God takes us, only death will separate usE até Deus nos levar, só a morte nos separa

So I'll say, the supreme force is 4lifeEntão eu vou dizer, que a força suprema é 4life
You can say, the supreme force is 4lifeTu podes dizer, que a força suprema é 4life
So I'll say, the sngang 4lifeEntão eu vou dizer, que a sngang 4life
You can say, the sngang is 4lifeTu podes dizer, que a sngang é 4life

How can I say it's not 4life?Como é que vou dizer que não é 4life?
If my life was by your sideSe a minha vida foi ao lado de ti
The bitches, cars, drama, booze, and fameAs bitches, carros, drama, cana e fama
Was by my nigga's sideFoi ao lado do meu nigga ng
The only thing that separated us was the cops at the stationQuem nos separou foi só a bófia na esquadra
Because of a robbery I didPor causa de um assalto que fiz
In court, the witness was AnaNo tribunal a testemunha era a ana
The paper and Osvaldo MonizO papel e o osvaldo moniz
There's no one better than my familyNão há ninguém melhor que a minha família
That's why I'm a happy manPor isso sou, um homem feliz
If I had to go back in timeSe tivesse que voltar no tempo
I'd do exactly everything I didFazia exatamente tudo aquilo que eu fiz

Five euros in my pocketUns 5 euros na minha calina
Laid at the station with a girlPousado na estação com o d e uma garina
Some kids tried to mess with the guy from the lineUns putos tentaram fechar o puto da linha
While the old man Djezzy was comingEnquanto o cota Djezzy vinha
Noise at Mercês stationEstrilho na estação das mercês
Here comes the vanLá vem a carrinha
Street reputationReputação das ruas
Was all we hadEra tudo o que a gente tinha
But it was 15 years ago, my brother, it's in the pastMas foi há 15 anos, meu mano, é passado
But today when I wrote the verse, Djezzy was by my sideMas hoje quando escrevi verso Djezzy tava do meu lado
Papoite was pausedPapoite tava pausado
Receiving photos of hot girls, in fact, that's all paidReceber fotos de gostosas na verdade isso tá tudo pago
If it's not foreverSe não for para sempre
Then I don't know, my brotherEntão não sei meu mano
If I don't have the gunSe eu não tiver o cano
I jump in front of the gunSalto pra frente do cano

It seems like it was yesterdayAté parece que foi ontem
Me, Don G, and MastaEu, don g e o masta
Placing 5 platesPaiar placas de 5
To try to get a driver's licensePara tentar tirar carta
When we didn't even have anythingQuando, nem do cú a gente tinha
What did we have?O que é que a gente tinha?
A car of flour, Tininha's cornersUm coche de farinha, esquinas da tininha
Envy in the line, Elias GarciaInveja na linha, Elias garcia
Leaning on the post, that's why there's no oneEncostados no poste, por isso não há ninguém
That my niggas don't like that I likeQue os meus niggas não gostem que eu goste
Like my nigga, you were, participate lessTipo my nigga foste, participa menos
Stay less, so the neighbor even complicates lessFica menos, assim a vizinha até complica menos
And don't say thatE não digas que
You're 4real with your niggaÉs 4real com o teu nigga
Don't give your life, it's worth nothingNão dá tua vida Não vale nada
Give ten thousand to your niggaDá dez mil no teu nigga

Because all my niggas are starsPorque todos meus niggas são estrelas
Today we share the stageHoje nós, dividimos palco
But we've already shared a cell, it's no jokeMas já dividimos cela, não é brincadeira
And a guy doesn't even exaggerateE um gajo nem exagera
When I tell Skinera how it wasQuando eu digo ao skinera como era
In the girls' generation, in the beats a guy was a beastNas miudas gera, nos beats um gajo era fera
Confusion at Mercês fairConfusão na feira das mercês
Pimp left, pro came backPimp bazou, pro voltou
I lost one, gained threePerdi um, ganhei três
Russo, Anifá, ChilalaRusso, anifá, chilala
Six, let's seeSeis, deixa ver
A mature guy, tougher, crazierUm gajo maduro, mais duro, mais luco
They're just fruits, for the kidsSão só frutos, pós putos
My niggas make a guy laugh in mourningMeus niggas fazem um gajo rir de luto
So, for me, they're everything, my niggasEntão, pra mim eles são tudo, my niggas

So I'll say, the supreme force is 4lifeEntão eu vou dizer, que a força suprema é 4life
You can say, the supreme force is 4lifeTu podes dizer, que a força suprema é 4life
So I'll say, the sngang 4lifeEntão eu vou dizer, que a sngang 4life
You can say, the sngang is 4lifeTu podes dizer, que a sngang é 4life