4 Life

4 Vida

4 Life

Si el tiempo no nos ha separado hasta hoy
Se o tempo não nos separou até hoje
Así hermano mío, que nadie más se separe
Então meu mano, mais ninguém separa
Si el dinero no nos separara hasta hoy
Se o dinheiro não nos separou até hoje
Así mis tropas, nadie más se separa
Então meu tropa, mais ninguém separa
Si las mujeres no nos han separado hasta el día de hoy
Se as mulheres não nos separaram até hoje
Nadie más se separa
Mais ninguém separa
Y hasta que Dios nos lleve, sólo la muerte nos separa
E até Deus nos levar, só a morte nos separa

Entonces diré que la fuerza suprema es 4life
Então eu vou dizer, que a força suprema é 4life
Se puede decir que la fuerza suprema es 4life
Tu podes dizer, que a força suprema é 4life
Entonces diré que sngang 4life
Então eu vou dizer, que a sngang 4life
Se puede decir que el sngang es 4life
Tu podes dizer, que a sngang é 4life

¿Cómo puedo decir que no es 4life?
Como é que vou dizer que não é 4life?
Si mi vida estuviera a tu lado
Se a minha vida foi ao lado de ti
Las putas, los autos, el drama, la caña y la fama
As bitches, carros, drama, cana e fama
Estaba al lado de mi negro
Foi ao lado do meu nigga ng
Sólo la policía de la comisaría nos separó
Quem nos separou foi só a bófia na esquadra
Por un robo que hice
Por causa de um assalto que fiz
En el tribunal la testigo fue Ana
No tribunal a testemunha era a ana
Papel y Osvaldo Moniz
O papel e o osvaldo moniz
No hay nadie mejor que mi familia
Não há ninguém melhor que a minha família
Por eso soy un hombre feliz
Por isso sou, um homem feliz
Si tuviera que retroceder en el tiempo
Se tivesse que voltar no tempo
Hice exactamente lo que hice
Fazia exatamente tudo aquilo que eu fiz

Unos 5 euros en mi casa
Uns 5 euros na minha calina
Aterrizó en la estación con una oda de niña
Pousado na estação com o d e uma garina
Algunos niños intentaron cerrar la línea
Uns putos tentaram fechar o puto da linha
Mientras llegaba la cuota Djezzy
Enquanto o cota Djezzy vinha
Sonajero en la estación de misericordia
Estrilho na estação das mercês
Aquí viene la furgoneta
Lá vem a carrinha
Reputación callejera
Reputação das ruas
era todo lo que teníamos
Era tudo o que a gente tinha
Pero fue hace 15 años, hermano, ya quedó en el pasado
Mas foi há 15 anos, meu mano, é passado
Pero hoy cuando escribí el verso Djezzy estaba a mi lado
Mas hoje quando escrevi verso Djezzy tava do meu lado
Papoite fue pausado
Papoite tava pausado
Recibir fotos de chicas guapas en realidad está pagado
Receber fotos de gostosas na verdade isso tá tudo pago
Si no es para siempre
Se não for para sempre
Entonces no conozco a mi hermano
Então não sei meu mano
Si no tengo la pipa
Se eu não tiver o cano
Saltar hacia adelante desde la tubería
Salto pra frente do cano

Parece que fue ayer
Até parece que foi ontem
Yo, don geo masta
Eu, don g e o masta
Par de tablas de 5
Paiar placas de 5
Para intentar conseguir una tarjeta
Para tentar tirar carta
Cuando ni siquiera lo teníamos del culo
Quando, nem do cú a gente tinha
¿Qué teníamos?
O que é que a gente tinha?
Un carro lleno de harina, esquinas
Um coche de farinha, esquinas da tininha
La envidia en juego, Elías García
Inveja na linha, Elias garcia
Apoyado contra el poste, para que no haya nadie
Encostados no poste, por isso não há ninguém
Que a mis negros no les gusta que a mí me guste
Que os meus niggas não gostem que eu goste
Como mi negro fuiste, participa menos
Tipo my nigga foste, participa menos
Es menos, así el vecino lo pone menos complicado
Fica menos, assim a vizinha até complica menos
Y no digas eso
E não digas que
Eres 4real con tu negro
És 4real com o teu nigga
No des tu vida, no vale nada
Não dá tua vida Não vale nada
Dale diez mil a tu negro
Dá dez mil no teu nigga

Porque todos mis negros son estrellas
Porque todos meus niggas são estrelas
Hoy compartimos escenario
Hoje nós, dividimos palco
Pero ya compartimos celular, no es broma
Mas já dividimos cela, não é brincadeira
Y un chico ni siquiera exagera
E um gajo nem exagera
Cuando le cuento a Skinera cómo era
Quando eu digo ao skinera como era
En las chicas, en los beats un chico era una bestia
Nas miudas gera, nos beats um gajo era fera
Confusión en la feria de mercancías
Confusão na feira das mercês
El proxeneta se fue, el profesional regresó
Pimp bazou, pro voltou
Perdió uno, ganó tres
Perdi um, ganhei três
Ruso, anifa, chilala
Russo, anifá, chilala
Seis, veamos
Seis, deixa ver
Un chico maduro, más duro, más rentable
Um gajo maduro, mais duro, mais luco
Son sólo frutas, polvo sucio
São só frutos, pós putos
Mis negros hacen reír a un chico de pena
Meus niggas fazem um gajo rir de luto
Así que para mí lo son todo, mis negros
Então, pra mim eles são tudo, my niggas

Entonces diré que la fuerza suprema es 4life
Então eu vou dizer, que a força suprema é 4life
Se puede decir que la fuerza suprema es 4life
Tu podes dizer, que a força suprema é 4life
Entonces diré que sngang 4life
Então eu vou dizer, que a sngang 4life
Se puede decir que el sngang es 4life
Tu podes dizer, que a sngang é 4life