Não Contes a Ninguém

Ne le dis à personne

Não Contes a Ninguém

Quand t'auras besoin d'un coup de mainQuando precisares de uns apertos
Fais-moi signe après le studioDá um toque depois do estúdio
Ou après le concertOu depois do concerto
Tu sais où me trouverTu sabes onde me encontrar
Tu sais que je suis pas loinSabes que eu tou perto
Tu dis que je suis ton erreur préféréeDizes que eu sou o teu erro predileto
Et tu dis que pour toi je suis le bon garsE dizes que pra ti eu sou o nigga certo
Le monde va nous jugerMundo vai nos julgar
Et on sait bien que le monde a raisonE a gente sabe memo que o mundo tá certo

Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém

Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém

Ça doit rester notre secretTem de ser nosso segredo
Parce que le monde pointe du doigtPorque o mundo aponta o dedo
Tandis qu'on tourne dans ce manègeEnquanto a gente gira nesse brinquedo
Comme si le Père Noël était arrivé plus tôtTipo que o Pai Natal chegou mais cedo
À discuter avec ton mec alorsA tchilares com o teu moço então
Elles parlent parce qu'elles sont jalouses alorsElas falam porque lhes doi o osso então
C'est pied au cou et elles vontÉ pé no pescoço e vão
Comprendre qu'elles perdent leur tempsPerceber que tão a perder tempo
Parce qu'au fond on sait que cet effort est vainPorque dentro a gente sabe que esse esforço é em vão
Et même en vivant comme un bohèmeE mesmo vivendo tipo um boêmio
Elle dit que derrière un voyou il y a un génieEla diz que por trás de um malandro há um génio
Elle sait que le hustle c'est mon oxygèneEla sabe que o hustle é o meu oxigénio
Alors on décore la chambre avec des prixEntão nós decoramos o quarto com prémio
Et mon plus grand prix c'est ta simplicitéE o meu maior prémio é a tua simplicidade
Ta humilitéTua humildade
Chérie, ne me fais pas croire que te rendre heureuseCanuca não me faças pensar que te fazer feliz
C'est le secret de mon bonheurÉ o segredo para a minha felicidade
Fin d'après-midiFim da tarde
Nous deux sur la routeNós os dois na via
Si je pouvais, je changerais le mondeSe eu pudesse eu mudava o mundo
Mais je ne changerais pas ta compagnieNão mudava a minha companhia
Parce que je ne me vois pas avec quelqu'un de mieuxPorque eu nem me via com ninguém melhor
Parce que je pense que pour moi il n'y a pasPorque eu acho que pra mim não tem
Alors viensAgora vem
Donne de l'amour à ton garsDá carinho no teu nigga
Mais ne le dis à personneMas não contes a ninguém

Quand t'auras besoin d'un coup de mainQuando precisares duns apertos
Fais-moi signe après le studioDá um toque depois do estúdio
Ou après le concertOu depois do concerto
Tu sais où me trouverTu sabes onde me encontrar
Tu sais que je suis pas loinSabes que eu tou perto
Tu dis que je suis ton erreur préféréeDizes que eu sou o teu erro predileto
Et tu dis que pour toi je suis le bon garsE dizes que pra ti eu sou o nigga certo
Le monde va nous jugerMundo vai nos julgar
Et on sait bien que le monde a raisonE a gente sabe memo que o mundo tá certo
Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém

Quand t'auras besoin d'un coup de mainQuando precisares duns apertos
Tu dis que je suis ton erreur préféréeDizes que eu sou o teu erro predileto
Et tu dis que pour toi je suis le bon garsE dizes que pra ti eu sou o nigga certo
Le monde va nous jugerMundo vai nos julgar
Et on sait bien que le monde a raisonE a gente sabe memo que o mundo tá certo

Juste ne le dis à personneSó não contes a ninguém
Sinon ça va gâcherSe não vai estragar
Sinon ça va gâcherSe não vai estragar
Sinon ça va gâcherSe não vai estragar
Ça va gâcherVai estragar
Sinon ça va gâcherSe não vai estragar
Ça va gâcherVai estragar