Não Tem Futuro

No Hay Futuro

Não Tem Futuro

Fuerza Suprema por la vida (oye, Samuel)Força Suprema for life (ayo, Samuel)
SalutSalut
Chicos malos, dominamos las calles 24 malditas 7Dope Boyz, a gente manda as ruas 24 motherfuckin 7
BrrrahBrrrah
Música chida, corriendo 24 7Dope Musik, running 24 7
A los oídos de esos tipos (sí)Aos ouvidos desses niggas (yeah)
No pares, powDont stop, pow

Mira cómo corre el tiempoVê só como é que o tempo corre
Y sé que ves que un tipo correE eu sei que vês que um nigga corre
Pero como ya no me escuchasMas como tu já não me ouves
Poco a poco, este mambo muereAos poucos, esse mambo morre
Detrás del saco todos los díasAtrás do saco todos os dias
En los escenarios haciendo magiaNos palcos a fazer magia
En la calle, en esta locuraNa estrada, nessa correria
Para poner los pies en la casaPra pôr os pés na moradia
Lo que te dije, ahora olvídalo (olvídalo)O que eu te disse, agora esquece (esquece)
Olvida la quebrada y el duplex (olvídalo)Esquece a quebrada e o duplex (esquece)
Olvida el vestido y el Rolex (olvídalo)Esquece o vestido e o Rolex (esquece)
Pasado amargo, chica, siguientePassado amargo, miúda, next
Lo que pasó, pasó, que se jodaO que passou, passou, safoda
No te acerques, cierra la puertaNão encosta, fecha a porta
Ya cambié mi rumboEu já mudei a minha rota
Y lo que haces ya no importaE o que fazes já não importa
Tengo el toro de mi sueñoEu tenho o bulls do meu sonho
Tengo el carro de mi sueñoEu tenho o carro do meu sonho
Así que trabajo en el presenteEntão trabalho no presente
Para que mi futuro sea brillantePra o meu futuro ser risonho
Hoy estoy tranquilo con mis dreads (sí)Hoje tô tranquilo com meus dreads (ya)
Fumando hierba en el MercedesA fumar bula no Mercedes
Nuestra conexión ya está fueraNossa connection já tá off
Ya ni siquiera agarra señalJá nem sequer apanha rede

Voy a jugar a lo seguro (sí)Eu vou jogar pelo seguro (ya)
Y aunque eso sea duroE mesmo que isso seja duro
Estoy acostumbrado a esforzarme (sí)Eu tô habituado a dar no duro (ya)
Pero tú y yo no tenemos futuroMas eu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro

Voy a jugar a lo seguro (sí)Eu vou jogar pelo seguro (ya)
Y aunque eso sea duroE mesmo que isso seja duro
Estoy acostumbrado a esforzarmeEu tô habituado a dar no duro
Pero tú y yo no tenemos futuro (sí)Mas eu e tu não tem futuro (yeah)
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro

Ella dice que ya no le gustoEla diz que um gajo já não lhe gosta
Al menos ya no le muestroPelo menos um gajo já não lhe mostra
Dice que puede mandarme mil mensajes pero nunca obtiene respuestaDiz que pode me mandar bué de mensagens mas nunca obtém nenhuma resposta
Porque estoy en otra onda, Martini y fresas, ¿verdad?Porque eu tô noutra vibe, Martini e morangos, right
Después seguimos hablando, bye, solo que apagó el móvilDepois vamos falando, bye, só que desligou o mobile
Ella está enojada con la otraEla tá com raiva da outra
Porque ve que la otra es un montón de cosasPorque vê que a outra é bué de mambos
Cosas que ella nunca, nunca vioMambos mesmo que ela nunca, nunca viu
Nunca vio porque no lo merecióNunca viu porque não mereceu
Estaba ocupada diciendo que la culpa era míaTava ocupada a dizer que o culpado era eu
Pero si no vuelo, corro (sí)Mas se eu não voar, eu corro (ya)
Si no corro, chica, camino (sí)Se eu não correr, miúda, eu ando (ya)
Si no camino, chica, gateoSe eu não andar, miúda, eu rastejo
Pero sigo adelante de cualquier maneraMas sigo em frente de qualquer jeito
Sinceramente ya ni pienso en esoSinceramente eu já nem penso nisso
Porque ni siquiera es de eso de lo que necesitoPorque nem é disso que eu preciso
Mira lo que el presente me trajoVê só o quê que o presente me trouxe
Estoy preocupado por sacar el PorscheTô preocupado em tirar o Porsche
Así que no puedo pensar en el tiempo en que teníamos el FiatEntão não posso pensar no tempo em que tínhamos o Fiat
En el pasado ya no confíoNo passado um gajo já não confia
En el presente nos esforzamos, tú y yo no tenemos futuro y lo sabesNo presente damos no duro, eu e tu não temos futuro and you know it

Voy a jugar a lo seguro (sí)Eu vou jogar pelo seguro (yeah)
Y aunque eso sea duroE mesmo que isso seja duro
Estoy acostumbrado a esforzarmeEu tô habituado a dar no duro
Pero tú y yo no tenemos futuroMas eu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro

Voy a jugar a lo seguro (sí)Eu vou jogar pelo seguro (ya)
Y aunque eso sea duroE mesmo que isso seja duro
Estoy acostumbrado a esforzarmeEu tô habituado a dar no duro
Pero tú y yo no tenemos futuroMas eu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuro (no)Eu e tu não tem futuro (não)
Tú y yo no tenemos futuroEu e tu não tem futuro
Tú y yo no tenemos futuro (sí)Eu e tu não tem futuro (yeah)

Chicos malos, dominamos las calles 24 malditas 7Dope Boyz, a gente manda as ruas 24 motherfuckin 7
BrahBrah