Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.607

Não Tem Nada a Ver

Força Verbal

Letra

No tiene nada que ver

Não Tem Nada a Ver

No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
El diablo logró engañarteO diabo conseguiu enganar você
No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
Pero una vez mintió y te engañóMas uma vez mentiu (menti) enganou (enganei) você

Muchos creyentes aún caen en esta mentiraA muito crente caindo ainda nesta mentira
en este cuento de hadas, tremenda hipocresíaneste conto de fada, tremenda hipocrisia
Nada de mentir, nada de fumarNada ver mentir, nada ver fumar
Dios quiere mi corazón, no necesito cambiar,Deus quer meu coração eu não preciso mudar,
Pensándolo bien, ¿por qué cambiar?Pensando bem então mudar pra quê?
Eso es cosa de pastores, no tiene nada que ver.Isso é história de Pastor meu, tem nada a ver.
Nada de beber, nada de salir,Nada ver beber, nada ver sair,
Todavía soy muy joven, tengo que divertirmeAinda sou muito jovem, tenho que me divertir
Salir a las fiestas, estar con chicas guapasSair para as baladas, ficar com altas minas
Disfrutar de las mujeres, sentir adrenalina,Curtir a mulherada, sentir adrenalina,
Sentir el viento soplar, disfrutar las emocionesSentir o bater do vento, curtir as emoções
Y el sábado por la noche, hacer las oracionesE no sábado a noite, fazer as horações
Domingo por la mañana, escuela dominicalDomingo de manhã escola dominical
no estoy haciendo nada malonão tô fazendo nada, isso não faz mal
Asisto a clases y coqueteo con las chicas,Assisto a aula e curto as gatinhas,
Al final de la escuela aún me quedo un rato.Ao fim da escola ainda dou uma ficadinha.

No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
El diablo logró engañarteO diabo conseguiu enganar você
No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
Pero una vez mintió y te engañóMas uma vez mentiu (menti) enganou (enganei) você

Ya estoy harto de este discurso vacíoJá estou ficando farto desse papo furado
El pastor viene a decirme qué está bien y qué está malDo o pastor vim me dizer o que é certo ou errado
Si fumo se queja, si bebo criticaSe eu fumo ele reclama, se eu bebo ele critica
Si quiero salir no me deja, hermano, pon atenciónSe vou sair não deixa, ah meu irmão vê se se liga
Quiero hacerme un piercing y dice que es pecadoQuero botar um pircing ele diz que é pecado
Hacerme un tatuaje es cosa del diabloFazer uma tatuagem é coisa do diabo
Nada de disfrutar, nada de quedarseNada de curtir, nada de ficar
Oye, pastor, déjame hacer lo míoAh qualé Pastor deixa eu me virar
¿Crees que no sé lo que es el pecado?Cê ta pensando que eu não sei o que é o pecado
Actualízate, ya estoy enteradoAh se atualiza eu ja tô ligado
Pecado es matar, robar, infringirPecado é matar, roubar, infligir
Veo que te gustó, así que presta atenciónTô vendo que gostou então se liga ai
Mentir no es pecado, depende de la situaciónMentir não é pecado, depende da situação
Mucha gente miente y aún dice que es cristianaTem muita gente que mente e ainda diz que é cristão
Presta atención a la excusa más usadaPreste atenção na desculpa mais usada
Pero no te engañes, este creyente está perdidoMas não se engane, esse crente é roubada

Miento en el trabajo, por orden de mi jefeMinto no trabalho, por mando do meu chefe
Si digo la verdad, me despide enseguidaSe eu falo a verdade ele logo me despede

Sé que no tiene nada que ver este tipo de mentiraSei tem nada a ver esse tipo de mentira
Cristo me conoce y me justificaCristo me conhece, e me justifica

No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
El diablo logró engañarteO diabo conseguiu enganar você
No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
Pero una vez mintió y te engañóMas uma vez mentiu (menti) enganou (enganei) você

En el día del juicio será hasta graciosoNo dia do juízo vai até ser engraçado
Habrá tantos creyentes con cara de asustadosVai ter tanto crente com cara de assustado
Dios en su trono juzgando a las personasDeus em seu trono julgando as pessoas
Y el diablo abajo aplaudiendo y riendo a carcajadasE o diabo la em baixo aplaudindo e rindo a toa
Viendo a José que no paraba de beberVendo o Jośe que não parava de beber
El pastor lo reprendía y él decía 'No tiene nada que ver'O Pastor repreendia e ele dizia "Nada a Ver"
María, pobrecita, no paraba de mentirA Maria coitada não parava de mentir
el diablo la miraba y no dejaba de sonreíro diabo a olhava e não parava de sorrir
Carla, pobrecita, nunca salía con nadieA Carla coitada nunca namorava
Pero al menos se besaba con cinco al díaMas pelo menos com cinco por dia ela ficava
Y ella siendo juzgada sin saber qué hacerE ela sendo julgada sem saber o que fazer
'Señor, perdóname, pensé que no tenía nada que ver'"Senhor me perdoe, pensei não ter nada a ver"
Y el diablo presumiendo de su gran mentiraE o diabo se gabando da sua grande mentira
Mira a todos y aún ironizaOlha para todos e ainda ironiza
No te dije que no tenía nada que verEu não falei para você que não tinha nada a ver
Presta atención a lo que quería decirtePreste atenção no que eu queria te dizer
No tiene nada que ver hacer lo incorrectoNão tem nada a ver fazer o que é errado
Y aún jactarse pensando que está salvadoE ainda se gabar pensando que esta salvo
No tiene nada que ver ser creyente en la iglesiaNão tem nada a ver ser crente na igreja
Y luego llegar a casa y abrir una lata de cervezaE depois chegar em casa e abrir uma lata de cerveja
Viste, ¿quién te dijo que no fueras listo?Viu quem mandou você não ser esperto
Por creer en mí, arderás en el infiernoPor acreditar em mim vai arder la no inferno
Fuiste a la iglesia y no escuchaste al pastorFoi para a igreja e não escutou o pastor
Me hiciste caso y ahora estás en problemasDeu ouvidos a mim agora você dançou

No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
El diablo logró engañarteO diabo conseguiu enganar você
No tiene nada que ver, No tiene nada que verNão tem nada a ver, Não tem nada a ver
Pero una vez mintió y te engañóMas uma vez mentiu (menti) enganou (enganei) você

Y ahora cristianos que dicen 'No tiene nada que ver'E agora cristãos que dizem "Não tem nada a ver"
Aún es tiempo de arrepentirseAinda a tempo de se arrepender
Desobedecer al pastor es pecadoDesobedecer o Pastor isso é pecado
No tiene nada que ver, es mentira del diabloNão tem nada a ver é mentira do Diabo
Cristo murió por mí y por tiCristo morreu por mim e por você
Y aún dices que no tiene nada que verE você ainda diz que não tem nada a ver
No caeré más en la mentira del enemigoNão vou mais cair na mentira do inimigo
Esto es pecado, ya me arrepentíIsto é pecado já estou arrependido
Si quieres ir al cieloSe tu quiseres ir para o céu
Entonces, como cristiano, cumple tu papelEntão como cristão cumpra seu papel
Deja esta vida llena de pecadoLargue esta vida cheia de pecado
Fue por ti, hermano, que fue crucificadoFoi por você meu irmão que ele foi crucificado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Força Verbal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección