Pecadinho e Pecadão

Little Sin and Big Sin

Pecadinho e Pecadão

Little sin, big sin? That doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão? Isso não existe não!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!

So you think you're clever, that you have no sinEntão tu acha que é esperto, que não tem nenhum pecado
But I tell you, my friend, you're thinking wrongMas te digo meu amigo que tu tá pensando errado
Sin comes smoothly, it comes quietlyO pecado chega liso ele chega de mansinho
And before you know it, it has already filled you with affectionE quando tu percebe ele já te encheu de carinho

Changing your life, taking away your freedomMudando a sua vida, tirando a liberdade
And worst of all, involving you in wickednessE o pior de tudo te envolvendo na maldade
It's all like this, but I have the solutionÉ tudo desse jeito, mas eu tenho a solução
The truth that sets you free is only Jesus in your heartA verdade que liberta é só Jesus no coração

Little sin, big sin? That doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão? Isso não existe não!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!

Do you think sin has a classification?Você acha que o pecado tem classificação?
Sin, little sin, and also big sin?Pecado, pecadinho e também o pecadão?
Do you think all things are defined by size?Acha que todas as coisas se definem por tamanho?
That to succeed, you always need a plan?Que para se dar bem é necessário sempre um plano?

Beware, my brother, of the foolish things you've doneCuidado meu irmão com as coisas tolas que tem feito
For Jesus, everything is wrong, it's all defined as errorPra Jesus não tem tamanho tudo se define em erro
There's no point in trying to panicNão adianta nem tentar entrar no modo desespero
Repent truly, repent completelySe arrependa de verdade, se arrependa por inteiro

Little sin, big sin, that doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão, isso não existe não!
Repent now, leave this life, brother!Arrependa-se agora largue dessa vida irmão!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
The small things add up and subtract salvation!As pequenas coisas somam e subtraem a salvação!

Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Repent now, leave this life, brother!Arrependa-se agora largue dessa vida irmão!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!
The small things add up and subtract salvation!As pequenas coisas somam e subtraem a salvação!

Little sin, big sin? That doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão? Isso não existe não!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!

When the service ends, he already enters despairQuando termina o culto ele já entra em desespero
Tomorrow is Monday, work the whole dayAmanhã já é segunda, trabalhar o dia inteiro
Carrying a crowded bus, suffocated with bad smellPegar baú lotado, sufocado com mau cheiro
Don't complain, my brother, many people are unemployedNão murmure meu irmão há muita gente sem emprego

Many abandoned people, many people without moneyMuita gente abandonada, muita gente sem dinheiro
The sun rises on the just, but also on the disorderlyO sol raia sobre o justo mas também ao desordeiro
Our treasure is heaven, this world is temporaryNosso tesouro é o céu esse mundo é passageiro
You can overcome affliction because Jesus overcame firstPodes vencer a aflição pois Jesus venceu primeiro

A filthy beggar asking for moneyUm mendigo imundo pedindo dinheiro
Is not worth any less than the person in the mirrorNão vale muito menos que a pessoa do espelho
Beware, my brother, of the moths of lifeCuidado meu irmão com as traças da vida
They corrode little by little, starting from the woundCorroem pouco a pouco, se iniciam na ferida

Beware of money, beware of alcoholCuidado com dinheiro, cuidado com a bebida
Beware of envy, blasphemy, and liesCuidado com a inveja com a blasfêmia e com a mentira
Beware of things that cause harmCuidado com as coisas que causam o mau
Beware of speaking, the tongue is a deadly weaponCuidado com que fala a língua é arma mortal

Little sin, big sin? That doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão? Isso não existe não!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!

Sin has no shape, size, definitionO pecado não tem forma, tamanho, definição
The trick is to escape, slip, say no!O lance é escapar, escorregar dizer o não!
Jesus made it, you can too, my brotherJesus conseguiu tu também pode meu irmão
The rest is with time and the trophy is salvation!O resto é com o tempo e o troféu a salvação!

So my friend, I'll give you good adviceEntão meu amigo te darei um bom conselho
So you never fall into the same mistake againPra você nunca mais, cair no mesmo erro
Surrender to God and resist the devilSe entregue a Deus e resista ao diabo
He will flee from you and be defeatedEle fugirá de vós e será derrotado

Little sin, big sin? That doesn't exist at all!Pecadinho, pecadão? Isso não existe não!
Little sin, big sin? Get out of that, my brother!Pecadinho, pecadão? Saia dessa meu irmão!
Little sin, big sin? Then return to Jesus!Pecadinho, pecadão? Volte pra Jesus então!
Little sin, big sin? Repent, my brother!Pecadinho, pecadão? Se arrependa meu irmão!