Acordar

Despertar

Acordar

Despertar con estos niños sin retornoDescaso com essas crianças sem volta
Amargando en la calle - RevueltaAmargando na rua - Revolta
Inhalando polvo frente a nosotrosCheirando pó diante de nós
Matando para sobrevivirMatando para sobreviver

Ya no podemos mirar y no ver lo que sucede (Los días pasarán, sin darse cuenta)Não dá mais pra olhar e não ver o que se passa (Dias vão passar, sem perceber)
Viviendo en las mentiras que la vida puede causar (Que las calles volverán y la mente aturdirá)Vivendo nas mentiras que a vida pode causar (Que as ruas vão voltar e a mente atordoar)

Solo el vacío de no seguir lo correctoSó o vazio de não seguir o que é certo
Teniendo en sí el temor de la verdadTendo em si o temor da verdade
Verdad cruda y simpleVerdade crua e simples
Que solo las vendas en los ojos nos ocultan de estoQue só as vendas nos olhos o tapam disso

Ya no podemos mirar y no ver lo que sucede (Los días pasarán)Não dá mais pra olhar e não ver o que se passa (Os dias vão passar)
Viviendo en las mentiras que la vida puede causar (Al mirar veré que todo cambiará)Vivendo nas mentiras que a vida pode causar (Ao olhar vou ver que tudo vai mudar)

Llora, RespiraChore, Respire
Haz lo que pensaste, para ver lo que ha pasadoVai fazer o que pensou, para olhar o que se passou
Sintiendo que aún hay tiempo de salvarlosSentindo que ainda há tempo de salvá-los
Y solo tener coraje para lucharE só ter coragem para lutar

Despertar de esta pesadilla sin finAcordar desse pesadelo sem fim
Hacia la realidad - Despertar de la nada va a despertarPara realidade - Acordar do nada vai acordar