Black

Negro

Black

Negro, ¿es lo suficientemente oscuro?Black, is it dark enough?
¿Es lo caliente o frío o crudo suficiente?Is it hot or cold or stark enough?
Negro, ¿es sucio o triste?Black, is it dirty or sad?
¿Es viejo o cruel o roto o malo?Is it old or cruel or broken or bad?
Negro, ¿es todo lo que vesBlack, is it all you see
Cuando cierras los ojos, piensas en mí?When you close your eyes, you think of me?

Negro, negro, negroBlack, black, black

Negro, ¿es pesadilla o sueño?Black, is it nightmare or dream?
¿Es el cielo de medianoche o grito silencioso?Is it midnight sky or silent scream?
Negro, ¿son las cadenas que llevas puestas?Black, is it the chains you wear?
¿O el color de la cruz que cargas?Or the color of the cross you bear?
Negro, ¿es lo que odias?Black, is it what you hate?
¿La capucha del verdugo o la bandeja de ofrendas?The hangman's hood or the offering plate?

Negro, negro, negroBlack, black, black

¿Es la vergüenza que te hace retroceder?Is it the shame that drives you back?
¿Es el tren que descarrilaIs it the train that jumps the track
Justo cuando te estás deslizando entre las grietas?Just as you're slipping through the cracks?

Negro, negroBlack, black

Negro, ¿es tu medicina?Black, is it your medicine
¿Tu alma, tu agujero o la situación en la que estás?Your soul, your hole or the shape you're in?
Negro, ¿es tu vestido de novia?Black, is it your wedding gown
¿Tus ojos, tus mentiras o la verdad que has encontrado?Your eyes, your lies or the truth you've found?
Negro, ¿es hermoso?Black, is it beautiful?
¿Es animal o criminal?Is it animal or criminal?

Negro, negro, negroBlack, black, black

¿Es la vergüenza que quema tu alma?Is it the shame that burns your soul?
¿Es el miedo que no puedes controlar?Is it the fear you can't control?
¿Es la noche que no te suelta?Is it the night that won't let go?

Negro, negroBlack, black

Negro, ¿es el enemigoBlack, is it the enemy
Que se esconde dentro de ti y de mí?That hides inside of you and me?
Negro, ¿es la capa del predicador?Black, is it the preacher's cloak
¿La maldición de tu padre o la broma de tu madre?Your father's curse or your mother's joke?
Negro, ¿es el dolor que poseesBlack, is it the pain you own
O la plaga que está carcomiendo tus huesos?Or the plague that's eating at your bones?

Negro, negro, negroBlack, black, black

¿Son las cenizas de tus sueños?Is it the ashes of your dreams?
¿Es la naturaleza de tu codicia?Is it the nature of your greed?
¿Son las paredes entre tú y yo?Is it the walls between you and me?

Negro, negroBlack, black

NegroBlack

NegroBlack