Where Will I Find My Heart Tonight

¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?

Where Will I Find My Heart Tonight

Encontré hambre en los campos de la abundanciaI found hunger in the fields of plenty
Encontré libertad en una bola y una cadenaI found freedom in a ball and chain
Encontré locura en la voz de la razónI found madness in the voice of reason
Encontré misericordia en la puerta del verdugoI found mercy at the hangman's gate

He sostenido el mundo en la palma de mi manoI've held the world in the palm of my hand
Y observaba como se deslizaba por mis dedos como arenaAnd watched as it slipped through my fingers like sand
Aquí estoy solo otra vezHere I am alone again

¿Dónde me dirijo?Where do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojosIf I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difícilesI know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentroAnd I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?

Encontré paz en el calor de la batallaI found peace in the heat of the battle
Encontré traición en los ojos de un amigoI found treason in the eyes of a friend
Encontré odio en las palabras de un predicadorI found hate in the words of a preacher
Encontré la fortuna en manos de un mendigoI found fortune in a beggar's hands

Cierro los ojos y rezo por la luzI close my eyes and pray for the light
Para guiar mi caminoTo guide my way
En la noche, me caigoInto the night, I fall
Y el mundo se está estrellando alrededor de mi almaAnd the world is crashin' down around my soul

¿Por qué me dirijoWhy do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojosIf I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difícilesI know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentroAnd I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?

He buscado mil añosI have searched a thousand years
A través de la oscuridad y las lágrimasThrough the darkness and the tears
Y no creo que pueda tomarme otra nocheAnd I don't think I can take another night
Sin ti aquíWithout you here

¿Dónde me dirijo?Where do I turn
¿Cuando todo lo que veo a mi alrededor es una mentira?When all I see around me is a lie?
Si cierro los ojosIf I close my eyes
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?
Sé que todos mis sueños han caído en tiempos difícilesI know all my dreams have fallen on hard times
Y tengo tanto frío por dentroAnd I'm so cold inside
¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?

¿Dónde encontraré mi corazón esta noche?Where will I find my heart tonight?