Joe

José

Joe

Veintiuno, tan joven y tierno pero tristeTwenty-one, so young and tender but blue
Recuerdo, recuerdo reír sin razón contigoI remember, I remember laughing for no reason with you
RiendoLaughing

Compartiendo una botella en las escalerasSharing a bottle on the stairs
Que conducían a tu habitación de maderaThat led to your wooden room
Llena de cigarrillos y botellas verdes de vidrioFull of cigarettes and green glass bottles

La comida de ayer junto al colchón en el pisoYesterday's meal by the matress on the floor
Donde bailamos...Where we danced...
En el jardín debajo de tu ventanaIn the garden below your window
Donde empecé a conocerteWhere I first began to know
A conocerteTo know you
JoséJoe

Susurra el recuerdo pero no muy fuerteWhisper the memory but not too loud
Recuerda la sinfonía cuando nos permitieron, ¿jugar?Remember the symphony when we were allowed, to play?
Toca mi mano, muéstrame cómo, acaricia mi frenteTouch my hand, show me how, stroke my brow
Necesito saber ahora que puedo bailar contigoI need to know now that I can dance with you
Quiero bailar contigo, quiero bailarI wanna dance with you, I wanna dance
Como lo hice cuando empecé a conocerte, JoséLike I did when I first began to know you, Joe
Y ahora debo decirA now I gotta say

Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet
Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet

Así que estoy aquí sentado con el sol a punto de sonreírSo I'm sittin' here with the sun about to smile
A punto de mostrar su rostro y llevarse mi pequeña fantasíaAbout to show it's face and take away my little fantasy
Saca el tocadiscos, pon algo de 'Billie' para míBreak out the phonograph, play some "Billie" for me
Una vez más antes de irmeOne more time before I go
Déjalo brillar, brillar, brillar, brillar sobre míLet it shine, shine, shine, shine on me
Creo que quiero saber, quiero conocerte, JoséI think I wanna know, wanna know you, Joe

Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet
Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet

Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet

Siéntate en la habitación traseraSit down in the back room
Y tírame sobre la barraAnd throw me over the bar
Llévame hasta tu cielo, lunaFly me up to your sky, moon
AhoraA-now
¡Beep-bop-ba-da-dee-yah!A-beep-bop-ba-da-dee-yah
¿Qué?A-what?
Oh, eso esOh, that's it
Sé que suena un poco locoI know it sounds kinda crazy
Creo que quiero saber, quiero conocerte, JoséI think I wanna know, wanna know you, Joe
¡Sí!Yeah!

Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet
Creo que quiero montarI think I wanna ride
Creo que voy a volar en tu alfombra mágicaI think I'm gonna fly along on your magic carpet
Creo que quiero montarI think I wanna ride
Y creo que voy a volar en tu alfombra mágicaAnd I think I'm gonna fly along on your magic carpet
Creo que quiero montarI think I wanna ride
Bueno, creo que voy a volar en tu alfombra mágicaWell, I think I'm gonna fly along on your magic carpet
¡Sí, sí...!Yeah, yeah...