Say What's on Your Mind

Di lo que piensas

Say What's on Your Mind

tienes que decir lo que piensasyou've got to say what's on your mind
no tengas miedo de mostrarlodon't be afraid to show it
di lo que piensassay what's on your mind
¿cómo lo sabré?or how will I know it?
hay tan poco tiempo...there's so little time...
di lo que piensassay what's on your mind

la última vez que estuvimos juntosthe last time we were together
una tristeza en tus ojossuch a sadness in your eyes
detrás de la compostura, la charla trivial y el maquillajebehind the poise, small talk and make-up
podía ver lo que te esforzabas tanto en disfrazarI could see what you labored so hard to disguise
lo que ambos sabemos; hay tanto que no se dicewhat we both know; there's so much that's unsaid
aunque tratamos de no mostrarlothough we try not to let it show
demasiadas palabras quedan sin decir ahoratoo many words go unspoken now
nos sentamos en silencio y no preguntamos por quéwe sit in silence and don't ask why
vamos, cariño, no podemos dejar que este momento pasecome on baby, we can't let this time roll by

di lo que piensassay what's on your mind
no esperes otro díadon't wait another day
di lo que piensassay what's on your mind
que el amor nos muestre el caminolet love show us the way
las cosas saldrán bienthings will work out fine
si simplemente dices lo que piensasif you just say what's on your mind
di lo que piensassay what's on your mind

parece que ha pasado tanto tiemposeems like it's been such a long time
esperando que esta historia se desarrollewaiting for this story to unfold
tenemos el amor aquí al alcance de nuestras manoswe've got love here at our fingertips
todo lo que tenemos que hacer es tomarloall we've got to do is take a hold

ahora estoy buscando confirmaciónnow I'm looking for affirmation
no puedo asumir lo que tengo que saberI can't assume what I've got to know
pero me dejas en su mayoría a la especulaciónbut you leave me mostly to speculation
sobre el amor que sientes cuando no me lo dicesabout the love you feel when you don't tell me so
¿cuántos años han pasado ahora?how many years has it been now?
pero ¿cuánto realmente sabemos?yet how much do we really know...
dame una señal, ayúdame a entendergive me a sign, help me to understand
por favor, no me dejes adivinando, dime lo que vesplease don't leave me guessing, tell me what you see
no tiene por qué ser un misterioit doesn't have to be such a mystery

dime lo que piensastell me what's on your mind
deja que tu corazón hablelet your heart have it's say
di lo que piensassay what's on your mind
no dejes que otra oportunidad se escapedon't let another chance slip away
hay tan poco tiempothere's too little time
di lo que piensas...say what's on your...

di lo que piensassay what's on your mind
no tengas miedo de mostrarlodon't be afraid to show it
di lo que piensassay what's on your mind
¿cómo lo sabré?or how will I know it?
hay tan poco tiempo...there's so little time...
di lo que piensassay what's on your mind