Trying to Do the Right Thing (for Anne)

Versuchen, das Richtige zu tun (für Anne)

Trying to Do the Right Thing (for Anne)

deine Augen schauen zu miryour eyes look out at me
und ich weiß, was sie sehenand I know what they see
der Mann, der dir treu istthe man who's devoted to you
versucht, das Richtige zu tuntryin' to do the right thing

dein Blick spiegelt mein Herzyour gaze reflects my heart
und dort fangen wir anand that's the place we start
treu zu seinto be devoted to
versuchen, das Richtige zu tuntryin' to do the right thing

die einfachen Dingethe simple things
sie sind die Magiethey are the magic
in einer Welt des ständigen Wandels, das wissen wirin a world of constant change this we know
und es ist der Weg der Hingabeand it's the road of devotion
der weniger gewählte Wegthat's the one less chosen
in einer impulsiven Weltin an impulsive world
könnten wir mit unserer Liebe ein Licht strahlenwe could shine a light with our love

es ist in deinem Herzen und Geistit's in your heart and mind
und ich werde in gleicher Weise zurückkehrenand I'll return in kind
treu zu seinto be devoted to
versuchen, das Richtige zu tuntryin' to do the right thing

die einfachen Dingethe simple things
sie sind die Magiethey are the magic
in einer Welt des ständigen Wandels, das wissen wirin a world of constant change this we know
und es ist der Weg der Hingabeand it's the road of devotion
der weniger gewählte Wegthat's the one less chosen
in einer impulsiven Weltin an impulsive world
könnten wir mit unserer Liebe ein Licht strahlenwe could shine a light with our love

deine Augen schauen zu miryour eyes look out at me
und ich weiß, was sie sehenand I know what they see
der Mann, der dir treu istthe man who's devoted to you
versucht, das Richtige zu tuntryin' to do the right thing
...versucht, das Richtige zu tun...tryin' to do the right thing