When I Cry Today

Cuando Lloro Hoy

When I Cry Today

Algo me ha sucedidoSomething has happened to me
Estoy perdido y desconsoladoI'm lost and unrequited
Las cosas en las que creoThe things that I believe in
Han sido arrebatadasHave all been taken away

Tu amor por mí se ha alejadoYour love for me has drifted
Te cuesta admitirloIt's hard for you to admit it
Dices que es solo una faseYou say that it's just a phase
Y piensas que debería quedarmeAnd you think that I should stay

Me hablas de cosas que veremos mañanaYou're telling me of things we'll see tomorrow
Pero ¿me escucharás llorarBut will you hear me cry
Cuando lloro hoy?When I cry today

Se ha ido la dicha de los amantesGone the lovers bliss
Que una vez tuvimos juntosThat once we had together
Intento tocar tu cuerpoI reach out and touch your body
Pero no puedo tocar tu menteBut I can't touch your mind

Quiero tu compañíaI want your company
¿Tengo que exigirla?Do I have to demand it
Descubro a dónde has idoI find out where you've gone to
Por las notas que dejas atrásBy the notes that you leave behind

Me hablas de cosas que veremos mañanaYou're telling me of things we'll see tomorrow
Pero ¿me escucharás llorarBut will you hear me cry
Cuando lloro hoy?When I cry today

Solitario en mi mundoLonely in my world
Aunque el adiós aún no se ha pronunciadoThough goodbye is still unspoken
Escucho las mentirasI hear the lies
Y los pretextosAnd alibis
Por dejarme varadoFor leaving me stranded
En mi soledadIn my loneliness

Me hablas de cosas que veremos mañanaYou're telling me of things we'll see tomorrow
Pero ¿me escucharás llorarBut will you hear me cry
Cuando lloro hoy?When I cry today