My Only Valentine

Mi único San Valentín

My Only Valentine

Cada Navidad, cada Pascua, todos los días de verano
Every Christmas every Easter, every Summer's day
Cada Halloween y Acción de Gracias en el camino
Every Halloween and Thanksgiving along the way
Cada mes en cada año hasta que nos quedamos fuera de tiempo
Every month in every year until we're out of time
A partir de este momento eres mi único San Valentín
From this moment onwards you're my only Valentine

Cuando el cielo es azul
When skies are blue
Estoy contigo
I am with you
Cuando son grises
When they're grey
Me quedaré
I will stay
Si se convierten en presentimiento
If they should turn foreboding
No me alejaré
I will not turn away

Cada Navidad, cada Pascua, todos los días de verano
Every Christmas every Easter, every Summer's day
Cada Halloween y Acción de Gracias en el camino
Every Halloween and Thanksgiving along the way
Cada mes en cada año hasta que nos quedamos fuera de tiempo
Every month in every year until we're out of time
A partir de este momento eres mi único San Valentín
From this moment onwards you're my only Valentine

Cuando los pájaros vuelan hacia el sur para el invierno
When the birds fly south for winter
Los narcisos en mayo
The daffodils in May
Y si el infierno se congela
And if hell freezes over
Estaré ahí parado ese día
I'll be standing there that day

Y si te caes, iré corriendo
And if you fall, I'll come running
Si llamas, no te preguntes
If you call, don't be wondering
Si voy a estar allí, porque lo juro
If I'll be there, cos I swear
Estaré allí, estaré allí
I'll be there, be there

Cada Navidad, cada Pascua, todos los días de verano
Every Christmas every Easter, every Summer's day
Cada Halloween y Acción de Gracias en el camino
Every Halloween and Thanksgiving along the way
Cada mes en cada año hasta que nos quedamos fuera de tiempo
Every month in every year until we're out of time
A partir de este momento eres mi único San Valentín
From this moment onwards you're my only Valentine