10-31-99

31 de octubre de 1999

10-31-99

Así que todo se ha perdido, y aún así te muerdes la lengua.So it's all been lost, and still you bite your tongue.
Con el tiempo esconderemos nuestros pensamientos detrás de caminos abiertos y horizontes. Los ojos silenciosos que se rompen por dentro.In time we will hide our thoughts behind open roads and sky lines. The silent eyes that break inside.
El amor esconde los ojos de este impulso, mientras perdemos el tiempo.Love hides eyes this drive, while we waste time.
Dentro del amor se esconde. Así que todo se ha perdido.Inside love hides. So it's all been lost.
En lo que nos hemos convertido.What we've become.
Los ojos silenciosos que nunca hablarán esta vez.The silent eyes that will never speak this time.

No podemos contenernos y perder todo lo que amamos.We can't hold back and lose all we love.
Y todo lo que perderemos es lo que amamos.And all we'll lose is what we love.
No permitiré que esto suceda y mate los momentos.I won't let this happen and kill the times.
Los sueños que mueren. un recuerdo en el tiempo.The dreams that die. one memory in time.
No, no olvidaré.No, I won't forget.