For These Shores

Por Estas Costas

For These Shores

Hubo un tiempo en que los hombres luchaban por la causa de sus parientes, una lucha por sobrevivirWas a time when men they fought for kindred's cause, a struggle to survive
Pero mucho más allá de las ciudades nativas veo que envían nuestra sangre a la muerteBut far beyond the native burghs I see they send our blood to death
¿Es para matar por codicia, encontrar paz eterna o sembrar las semillas de la guerra?Is it to kill for greed, to find eternal peace or sow the seeds for war?
Este ejército no es para el Pueblo y la Milicia, no hay paz más allá de estas costasThis army is not for Folk and Fyrd, there is no peace beyond these shores

Campos de tumbas revelan valientes objetivos de hermanos que hace mucho se fueronFields of graves reveal courageous aims of brothers long time gone
¿Deberíamos vivir para ver otro cementerio para hombres que murieron pero no para alimentar a sus propios parientes?Should we live to see another cemetery for men who died but not for their own kin to feed?

Por estas costasFor these shores
Por estas costasFor these shores

Campos de tumbas, esclavos fútilesFields of graves, futile slaves
Para guerras lejanas, mucho más allá de estas costasTo distant wars, far beyond these shores