Proud To Be Proud

Trots om Trots te Zijn

Proud To Be Proud

Toen Offa mijnraging bloed vergoot, waren we trotsWhen Offa spilled myrging blood we were proud
Toen Hengest de weals versloeg, waren we trotsWhen Hengest routed the weals we were proud
Toen Penda de kruis weerstond, waren we trotsWhen Penda withstood the cross we were proud
Toen Alfred de Denen tegenhield, waren we trotsWhen Alfred stayed the danes we were proud

Helden zijn naar jullie gegaan, wij brengen huldeHeroes passed unto ye we give hail
Machtige mannen zonder angst, zonder schaamteMighty men without fear, without shame
Sommigen zullen zeggen dat onze trots een zonde isSome will say that our pride is a sin
Maar in hun naam zullen we verenigen en we zijn trots om trots te zijnBut in their name we'll unite and we're proud to be proud

Toen de overwinning werd behaald bij Brunanbur, waren we trotsWhen victory was won at Brunanbur we were proud
Toen Byrnthoth zijn zwaard hief, waren we trotsWhen Byrnthoth raised his sword we were proud
Toen Halord Hardrada vernietigde, waren we trotsWhen Halord destroyed Hardrada we were proud
Toen Hereward de bastaard uitdaagde, waren we trotsWhen Hereward defied the bastard we were proud

Helden zijn naar jullie gegaan, wij brengen huldeHeroes passed unto ye we give hail
Machtige mannen zonder angst, zonder schaamteMighty men without fear, without shame
Sommigen zullen zeggen dat onze trots een zonde isSome will say that our pride is a sin
Maar in hun naam zullen we verenigen en we zijn trots om trots te zijnBut in their name we'll unite and we're proud to be proud

Langzaam met de tijd glijdt het verleden wegSlowly with time the past slips away
Maar diep in onze zielen blijft hun herinnering bestaanBut deep in our souls their memory stays
Wapens van schuld zullen onze geest niet overwinnenWeapons of guilt won't conquer our minds
Versterken alleen onze wil om te weerstaanJust strengthen our will to defy

De onwetende leegte opent zich steeds wijderThe ignorant void ever opening wide
Maar wij houden hun namen en geesten levendBut we keep their names and spirits alive
Pijlen van angst zullen onze geest niet doorborenArrows of fear won't pierce our minds
Versterken alleen onze wil om te weerstaanJust strengthen our will to defy

Helden zijn naar jullie gegaan, wij brengen huldeHeroes passed unto ye we give hail
Machtige mannen zonder angst, zonder schaamteMighty men without fear, without shame
Sommigen zullen zeggen dat onze trots een zonde isSome will say that our pride is a sin
Maar in hun naam zullen we verenigen en we zijn trots om trots te zijnBut in their name we'll unite and we're proud to be proud