Proud To Be Proud

Orgulloso de estar orgulloso

Proud To Be Proud

Cuando Offa derramó sangre mirando estábamos orgullosos
When Offa spilled myrging blood we were proud
Cuando Hengest derrotó a los weals estábamos orgullosos
When Hengest routed the weals we were proud
Cuando Penda resistió la cruz nos sentimos orgullosos
When Penda withstood the cross we were proud
Cuando Alfred se quedó con los daneses estábamos orgullosos
When Alfred stayed the danes we were proud

Héroes pasados a vosotros damos el granizo
Heroes passed unto ye we give hail
Hombres poderosos sin miedo, sin vergüenza
Mighty men without fear, without shame
Algunos dirán que nuestro orgullo es un pecado
Some will say that our pride is a sin
Pero en su nombre nos uniremos y estamos orgullosos de estar orgullosos
But in their name we'll unite and we're proud to be proud

Cuando la victoria fue ganada en Brunanbur estábamos orgullosos
When victory was won at Brunanbur we were proud
Cuando Byrnthoth levantó su espada estábamos orgullosos
When Byrnthoth raised his sword we were proud
Cuando Halord destruyó Hardrada estábamos orgullosos
When Halord destroyed Hardrada we were proud
Cuando Hereward desafió al bastardo estábamos orgullosos
When Hereward defied the bastard we were proud

Héroes pasados a vosotros damos el granizo
Heroes passed unto ye we give hail
Hombres poderosos sin miedo, sin vergüenza
Mighty men without fear, without shame
Algunos dirán que nuestro orgullo es un pecado
Some will say that our pride is a sin
Pero en su nombre nos uniremos y estamos orgullosos de estar orgullosos
But in their name we'll unite and we're proud to be proud

Poco a poco, con el tiempo, el pasado se escapa
Slowly with time the past slips away
Pero en lo profundo de nuestras almas su memoria permanece
But deep in our souls their memory stays
Las armas de culpa no conquistarán nuestras mentes
Weapons of guilt won't conquer our minds
Sólo fortalecer nuestra voluntad de desafiar
Just strengthen our will to defy

El vacío ignorante se abre de par en par
The ignorant void ever opening wide
Pero mantenemos vivos sus nombres y espíritus
But we keep their names and spirits alive
Las flechas del miedo no perforarán nuestras mentes
Arrows of fear won't pierce our minds
Sólo fortalecer nuestra voluntad de desafiar
Just strengthen our will to defy

Héroes pasados a vosotros damos el granizo
Heroes passed unto ye we give hail
Hombres poderosos sin miedo, sin vergüenza
Mighty men without fear, without shame
Algunos dirán que nuestro orgullo es un pecado
Some will say that our pride is a sin
Pero en su nombre nos uniremos y estamos orgullosos de estar orgullosos
But in their name we'll unite and we're proud to be proud