Doomsday Dawns

El Amanecer del Apocalipsis

Doomsday Dawns

El destino aguarda con fuego y dolorDoom is awaiting with fire and pain
La plaga está sobre nosotros y aquí para quedarsePlague is upon us and here to remain
Dioses o ritos funerarios no traen cura a esta plagaGods or grave rite bring no cure to this blight
Perdida es la tierra y el marForfeit is land and the sea

Santuarios saqueados, los justos son despreciadosSanctuaries are plundered, the just are despised
Volviendo nuestros rostros de la sabiduría y el orgulloTurning our faces from wisdom and pride
Avergonzados de lo bueno pero exultando en las malas accionesAshamed of the good but exult in misdeeds
Indignidad sin victoriaVictory-less indignity

Y no nos avergonzamosAnd we are not ashamed

Denunciando lealtades, nuestras ataduras son traicionadasDenouncing allegiance, our bonds are betrayed
Elaborando nuestras leyes desde nuestra lujuriaContriving our laws from our lust
Abandonando nuestro cuidado por la palabra y el actoForsaking our care by the word and the deed
Así hemos ganado nuestros desiertosThus we have earned our deserts

Esperando la caídaAwaiting the fall

Así que ay de la miseriaSo alas for the misery
Y ay de la gran desgraciaAnd alas for the great disgrace
Ahora enfrentamos las flechas de la verdadNow we're facing the arrows of truth
Salgamos, dirigiéndonos hacia la muerteLet us ride out, heading for death
El invierno nos convocará a todosWinter will summon us all

Falsos tramposos y ladrones de alto rangoFalse-hearted tricksters and high-ranking thieves
Traición y desorden se propagan como enfermedadTreason and lawlessness spread like disease
Los nobles permanecen en silencio mientras el mal triunfaThe noble stand silent while evil succeeds
Cargados con el último tributo de la muerteBurdened with death's final toll

Y así mis amigos les ruegoAnd thus my friends I beg of you
Escuchar esta sombría súplicaTo hear this sombre plea
Mantenerse firmes ante la desesperanza y la adversidad fríaTo stand your ground through hopelessness and cold adversity
Inclinaros ante la justicia, enmendar con la dura realidadTo bow to justice, make amends with harsh reality
O elegir tomar el camino de la montañaOr chose to take the mountain road
Para siempre condenados a huirForever doomed to flee
No sea que perezcamos para siempreLest we perish forever

Este es el finThis is the end