One Blood And One Bone

Ein Blut und ein Knochen

One Blood And One Bone

Ich sehe in deinen Augen die gleiche Angst, die mich begraben würdeI see in your eyes the same fear that would bury me
Doch zusammen vervielfacht sich unsere Widerstandskraft, ein Wirbelwind aus EnergieBut together our resilience multiplies, a whirlwind of energy
Eine synchronisierte, unerbittliche Kriegsmaschine, kleine Fehden beiseiteA synchronised, implacable war-machine, petty fueds aside
Vorwärts drängend, mit der Kraft der aufgehenden Sonne, prallen Schildwälle aufeinanderPressing forth, with the might of the rising sun, shield-walls collide

Für glitzerndes Gold haben wir unsere Einheit verkauftFor glittering gold our oneness we sold
Getrennt verblassen wir, während die Dunkelheit lauertDivided we fade as darkness awaits

Eins, Blut, KnochenOne, blood, bone
Ein Blut und ein KnochenOne blood and one bone

Treibe den Feind auseinander, verteile sie weit und breitDrive apart the enemy, spread them far and wide
Zerbrich ihre festen Reihen, lass keinen Platz zum VersteckenBreak to bits their solid ranks, leave no place to hide
Säe unter ihren führenden Lichtern Zweifel und UnglaubenSow among their leading lights doubt and disbelief
Überwältige sie und setze ihnen Trauer und Kummer zuOverwhelm and run them down, deal them gloom and grief

Ich höre kämpferische Worte, mitreißende PoesieI hear fighting words, rousing poetry
Sichere und lebendige Verse inspirieren unerschütterliche LoyalitätSure and spirited verse inspires steadfast loyalty
Reihen, in Einigkeit nähern sich die Linien, heftige SchlachtrufeRows, in unison lines draw near, fierce battle-cries
Wilde Augen, manisches Blut kocht, geschworene Feinde prallen aufeinanderWild eyes, maniacal blood does boil, sworn foes collide

Für glitzerndes Gold haben wir unsere Einheit verkauftFor glittering gold our oneness we sold
Getrennt verblassen wir, während die Dunkelheit lauertDivided we fade as darkness awaits

Eins, Blut, KnochenOne, blood, bone
Ein Blut und ein KnochenOne blood and one bone