One Blood And One Bone

Una Sangre Y Un Hueso

One Blood And One Bone

Veo en tus ojos el mismo miedo que me enterraríaI see in your eyes the same fear that would bury me
Pero juntos nuestra resistencia se multiplica, un torbellino de energíaBut together our resilience multiplies, a whirlwind of energy
Una máquina de guerra sincronizada e implacable, disputas insignificantes aparteA synchronised, implacable war-machine, petty fueds aside
Avanzando con la fuerza del sol naciente, muros de escudos chocanPressing forth, with the might of the rising sun, shield-walls collide

Por el oro brillante nuestra unidad vendimosFor glittering gold our oneness we sold
Divididos desaparecemos mientras la oscuridad esperaDivided we fade as darkness awaits

Uno, sangre, huesoOne, blood, bone
Una sangre y un huesoOne blood and one bone

Separa al enemigo, espárcelos lejos y anchoDrive apart the enemy, spread them far and wide
Rompe en pedazos sus filas sólidas, no dejes lugar para esconderseBreak to bits their solid ranks, leave no place to hide
Siembra dudas y desconfianza entre sus luces líderesSow among their leading lights doubt and disbelief
Sobrepóntelos y derrotalos, dales tristeza y pesarOverwhelm and run them down, deal them gloom and grief

Escucho palabras de lucha, poesía inspiradoraI hear fighting words, rousing poetry
Versos seguros y enérgicos inspiran lealtad firmeSure and spirited verse inspires steadfast loyalty
Filas, en líneas unidas se acercan, gritos de batalla ferocesRows, in unison lines draw near, fierce battle-cries
Ojos salvajes, sangre maníaca hierve, enemigos jurados chocanWild eyes, maniacal blood does boil, sworn foes collide

Por el oro brillante nuestra unidad vendimosFor glittering gold our oneness we sold
Divididos desaparecemos mientras la oscuridad esperaDivided we fade as darkness awaits

Uno, sangre, huesoOne, blood, bone
Una sangre y un huesoOne blood and one bone