Strongbow's Death

La Muerte de Strongbow

Strongbow's Death

Firme compañero del maestro del destinoSturdy companion to the master of fate
Fiel servidor de la espada oscura élficaFaithful retainer of the dark-elven blade
Capitán curtido en la guerra, ningún arco era tan certeroWar-weathered captain, no bow was as true
Cruelmente enlazado en el destino del enemigo oscuroCruelly entwined in the dark foe's doom

Al soltarse sus ataduras, es despertadoAs his bonds are loosed he is roused
Con un pinchazo de esa traicionera hojaWith a prick of that treacherous blade
Un acceso de salvaje furia y un destello de relámpagoA fit of wild rage and a lightning flash
Y se revela el rostro sin vida de su amigoAnd revealed is his friend's lifeless face

¡Desesperación!Despair!

Silenciosamente se acerca a los captores en la nocheQuietly he comes by the captors at night
Rescata al proscrito, resuelve su situaciónRescues the outlaw, settles his plight
Perseguido por el trueno y la fría lluvia torrencialHounded by thunder and the cold driving rain
¿Ahora será removido el maldito victimario de su atormentado ensueño?Now will the cursed victim be stirred from his tormented daze

Al soltarse sus ataduras, es despertadoAs his bonds are loosed he is roused
Con un pinchazo de esa traicionera hojaWith a prick of that treacherous blade
Un acceso de salvaje furia y un destello de relámpagoA fit of wild rage and a lightning flash
Y se revela el rostro sin vida de su amigoAnd revealed is his friend's lifeless face

¡Desesperación!Despair!