From Under Cover (Caught Up In A Love Song)

From Under Cover (Caught Up In A Love Song)

From Under Cover (Caught Up In A Love Song)

My heart that was torn apart
かわききった ぼくのこころ
Kawakikitta boku no kokoro
I thought it would never change
ずっとかわらないとおもってた
zutto kawaranai to omotteta

Everyday life turns rose-colored
なにげないにちじょうが ばらいろになる
Nanigenai nichijou ga barairo ni naru
You were always in front of my eyes
しせんのさきには いつもきみがいたよ
shisen no saki ni wa itsumo kimi ga ita yo
Delusions swell, our eyes meet
もうそうがふくらむめとめがあって
mousou ga fukuramu me to me ga atte
I understand, I won't let go anymore
ぼくにはわかるんだ もうはなさない
boku ni wa wakarunda mou hanasanai

Let me hear you scream my name again
Let me hear you scream my name again
Let me hear you scream my name again

The world on the other side reflected in a small box
ちいさなはこにうつった むこうがわのせかい
Chiisana hako ni utsutta mukougawa no sekai
If a false appearance confuses me
いつわりのすがたが ぼくをまどわすのならば
itsuwari no sugata ga boku wo madowasu no naraba
I'll wear glass slippers and go to see you
がらすのくつをもって きみにあいにゆくから
garasu no kutsu wo motte kimi ni ai ni yuku kara
Time stops, it seems like it'll break
じかんをとめて こわれてしまいそうさ
jikan wo tomete kowarete shimaisousa

You won't even know that I miss you so bad
You won’t even know that I miss you so bad
You won’t even know that I miss you so bad
You won't even know
You won’t even know
You won’t even know

I kept watching you over and over
なんどもくりかえし きみをみていた
Nandomo kurikaeshi kimi wo miteita
Saying how beautiful you are
きれいだね なんてはなしかけたりして
kirei da ne nante hanashikaketarishite
Let me hear the voice of swirling desires
よくぼうがうずまくこえをきかせて
yokubou ga uzumaku koe wo kikasete
I can't hold back
がまんできない
gaman dekinai

Why don't you look only at me
Why don’t you look only at me
Why don’t you look only at me

This world, enchanted by the magic of smiles, has gone crazy
えがおのまほうかけて くるったこのせかい
Egao no mahou kakete kurutta kono sekai
If I wait, will you notice me?
いつになれば きみはぼくにきづいてくれるの
itsuni nareba kimi wa boku ni kidzuitekureru no
I'll bring a poisoned apple and go to see you
どくいりりんごをもって きみにあいにゆくから
dokuiri ringo wo motte kimi ni ai ni yuku kara
Time stops, everything becomes mine
じかんをとめたすべて ぼくのものになる
jikan wo tometa subete boku no mono ni naru

You're not always by my side
いつもそばにいてくれたじゃない
Itsumo soba ni itekureta janai
Continuing the dream, just the two of us
ゆめのつづき きみとふたりきり
yume no tsudzuki kimi to futarikiri

You won't even know that I miss you so bad
You won’t even know that I miss you so bad
You won’t even know that I miss you so bad

This world, enchanted by the magic of smiles, has gone crazy
えがおのまほうかけて くるったこのせかい
Egao no mahou kakete kurutta kono sekai
If I wait, will you notice me?
いつになれば きみはぼくにきづいてくれるの
itsuni nareba kimi wa boku ni kidzuitekureru no
I'll bring a poisoned apple and go to see you
どくいりりんごをもって きみにあいにゆくから
dokuiri ringo wo motte kimi ni ai ni yuku kara
Time stops, everything becomes mine
じかんをとめたすべて ぼくのものになる
jikan wo tometa subete boku no mono ni naru

Let me hear you scream my name again
Let me hear you scream my name again
Let me hear you scream my name again
Right now
Right now
Right now