The Apartment

Die Wohnung

The Apartment

Ich hatte meine Verdachtsmomente und du hattest deine eigenenI had my suspicions and you had your own
Tausend dreckige Teller und ein zerbrochenes ZuhauseA thousand dirty dishes and a broken home
Damals, als wir anfingen, vor der Wohnung, hey jetztBack when we started, before the apartment, hey now
Ich weiß, du wirst es nicht zugeben, aber du musstest es wissenI know you won't admit it but you had to know
Ich weiß, es ist schwer aufzuhören, schwer loszulassenI know it's hard to quit, hard to let it go
So sehr wir gefallen sind, werden wir den Boden berührenAs hard as we've fallen, gonna hit the floor
Leg dich hin, leg dich hinLay down, lay down
Ich weiß, die Dinge werden schwierigerI know, things will get harder

Ich weiß, ich habe meine Manieren verlorenI know, I've lost my manners
Wenn dem so ist, mag es dir gefallen oder nicht, ich spreche aus dem HerzenIf so, like it or not I speak from the heart
Ja, siehst du, ich habe vergessen, wie man deine Hand hältYeah, you see I forgot how to hold your hand
Habe vergessen, wie man dein Mann istForgot how to be your man
Hoffe, du verstehst mich, wenn ich sageHope that you understand me when I say
Ich musste allein seinI needed to be alone
Brauchte etwas Zeit zum WachsenNeeded some time to grow

Das wird für uns beide besser seinThis will be better for us both
Ich kenne das Gefühl und es hat dich nicht überraschtI know the feeling and it hasn't caught you by surprise
Ich habe es von deinen Freunden schon millionenmal gehörtI've heard it from your friends a million times
Mütter zu Töchtern, Väter zu SöhnenMothers to daughters, fathers to sons
Leg dich hin, leg dich hinLay down, lay down
Werde mich davon nicht unterkriegen lassenWon't let it get the best of me
Nein, ich brauche kein MitleidNo, I don't need no sympathy
Ich muss jetzt weiterziehen, jaI've got to move now, yeah
Ausziehen, ausziehenMove out, move out

Ich weiß, die Dinge werden schwierigerI know, things will get harder
Ich weiß, ich habe meine Manieren verlorenI know, I've lost my manners
Wenn dem so ist, mag es dir gefallen oder nicht, ich spreche aus dem HerzenIf so, like it or not I speak from the heart
Ja, siehst du, ich habe vergessen, wie man deine Hand hältYeah, you see I forgot how to hold your hand
Habe vergessen, wie man dein Mann istForgot how to be your man
Hoffe, du verstehst mich, wenn ich sageHope that you understand me when I say
Ich musste allein seinI needed to be alone
Brauchte etwas Zeit zum WachsenNeeded some time to grow
Das wird für uns beide besser seinThis will be better for us both